平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們民間的畜類人當思想!你們愚頑人到幾時才有智慧呢? 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们民间的畜类人当思想!你们愚顽人到几时才有智慧呢? 聖經新譯本 (CNV Traditional) 民間的愚昧人哪!你們要留心;愚頑人哪!你們要到幾時才能明白呢? 圣经新译本 (CNV Simplified) 民间的愚昧人哪!你们要留心;愚顽人哪!你们要到几时才能明白呢? 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 民 間 的 畜 類 人 當 思 想 ; 你 們 愚 頑 人 到 幾 時 才 有 智 慧 呢 ? 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 民 间 的 畜 类 人 当 思 想 ; 你 们 愚 顽 人 到 几 时 才 有 智 慧 呢 ? Psalm 94:8 King James Bible Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? Psalm 94:8 English Revised Version Consider, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) brutish 詩篇 49:19 詩篇 73:22 詩篇 92:6 箴言 12:1 以賽亞書 27:11 耶利米書 8:6-8 耶利米書 10:8 羅馬書 3:11 fools 申命記 32:29 箴言 1:22 箴言 8:5 提多書 3:3 鏈接 (Links) 詩篇 94:8 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 94:8 多種語言 (Multilingual) • Salmos 94:8 西班牙人 (Spanish) • Psaume 94:8 法國人 (French) • Psalm 94:8 德語 (German) • 詩篇 94:8 中國語文 (Chinese) • Psalm 94:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |