詩篇 111:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他所行的是尊榮和威嚴,他的公義存到永遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他所行的是尊荣和威严,他的公义存到永远。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的作為滿有尊榮和威嚴,他的公義永遠長存。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的作为满有尊荣和威严,他的公义永远长存。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 所 行 的 是 尊 榮 和 威 嚴 ; 他 的 公 義 存 到 永 遠 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 所 行 的 是 尊 荣 和 威 严 ; 他 的 公 义 存 到 永 远 。

Psalm 111:3 King James Bible
His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

Psalm 111:3 English Revised Version
His work is honour and majesty: and his righteousness endureth for ever.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

honourable

詩篇 19:1
大衛的詩,交於伶長。

詩篇 145:4,5,10-12,17
這代要對那代頌讚你的作為,也要傳揚你的大能。…

出埃及記 15:6,7,11
耶和華啊,你的右手施展能力,顯出榮耀;耶和華啊,你的右手摔碎仇敵。…

以弗所書 1:6-8
使他榮耀的恩典得著稱讚。這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。…

以弗所書 3:10
為要藉著教會,使天上執政的、掌權的現在得知神百般的智慧。

啟示錄 5:12-14
大聲說:「曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的!」…

righteousness

詩篇 103:17
但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人,從亙古到永遠;他的公義也歸於子子孫孫,

詩篇 119:142,144
你的公義永遠長存,你的律法盡都真實。…

以賽亞書 51:5,6,8
我的公義臨近,我的救恩發出,我的膀臂要審判萬民,海島都要等候我,倚賴我的膀臂。…

但以理書 9:24
「為你本國之民和你聖城,已經定了七十個七,要止住罪過,除淨罪惡,贖盡罪孽,引進永義,封住異象和預言,並膏至聖者。

鏈接 (Links)
詩篇 111:3 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 111:3 多種語言 (Multilingual)Salmos 111:3 西班牙人 (Spanish)Psaume 111:3 法國人 (French)Psalm 111:3 德語 (German)詩篇 111:3 中國語文 (Chinese)Psalm 111:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
讚美耶和華矜憫其民永記其約
2耶和華的作為本為大,凡喜愛的都必考察。 3他所行的是尊榮和威嚴,他的公義存到永遠。 4他行了奇事,使人記念,耶和華有恩惠,有憐憫。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 96:6
有尊榮和威嚴在他面前,有能力與華美在他聖所。

詩篇 112:3
他家中有貨物有錢財,他的公義存到永遠。

詩篇 112:9
他施捨錢財,賙濟貧窮,他的仁義存到永遠。他的角必被高舉,大有榮耀。

詩篇 119:142
你的公義永遠長存,你的律法盡都真實。

詩篇 145:5
我要默念你威嚴的尊榮,和你奇妙的作為。

詩篇 111:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)