平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他卻將窮乏人安置在高處，脫離苦難，使他的家屬多如羊群。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他却将穷乏人安置在高处，脱离苦难，使他的家属多如羊群。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他卻把貧窮的人安置在高處，免受苦難，使他的家族繁衍，好像羊群。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他却把贫穷的人安置在高处，免受苦难，使他的家族繁衍，好像羊群。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 卻 將 窮 乏 人 安 置 在 高 處 ， 脫 離 苦 難 ， 使 他 的 家 屬 多 如 羊 群 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 却 将 穷 乏 人 安 置 在 高 处 ， 脱 离 苦 难 ， 使 他 的 家 属 多 如 羊 群 。 Psalm 107:41 King James Bible Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock. Psalm 107:41 English Revised Version Yet setteth he the needy on high from affliction, and maketh him families like a flock. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) setteth 詩篇 113:7,8 路得記 4:14-17 撒母耳記上 2:8 以斯帖記 8:15-17 約伯記 5:11 約伯記 8:7 約伯記 11:15-19 約伯記 42:10-12 耶利米書 52:31-34 雅各書 5:11 from. 詩篇 78:52 詩篇 128:6 創世記 23:5-7 創世記 48:11 撒母耳記上 2:21 約伯記 21:11 約伯記 42:16 箴言 17:6 以賽亞書 49:20-22 鏈接 (Links) 詩篇 107:41 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 107:41 多種語言 (Multilingual) • Salmos 107:41 西班牙人 (Spanish) • Psaume 107:41 法國人 (French) • Psalm 107:41 德語 (German) • 詩篇 107:41 中國語文 (Chinese) • Psalm 107:41 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |