平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 那時你必仰起臉來，毫無斑點，你也必堅固，無所懼怕。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那时你必仰起脸来，毫无斑点，你也必坚固，无所惧怕。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那麼你必仰面，毫無愧色；你也必堅定穩妥，無所懼怕。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那麽你必仰面，毫无愧色；你也必坚定稳妥，无所惧怕。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 那 時 ， 你 必 仰 起 臉 來 毫 無 斑 點 ； 你 也 必 堅 固 ， 無 所 懼 怕 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 那 时 ， 你 必 仰 起 脸 来 毫 无 斑 点 ； 你 也 必 坚 固 ， 无 所 惧 怕 。 Job 11:15 King James Bible For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear: Job 11:15 English Revised Version Surely then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) lift up 約伯記 10:15 約伯記 22:26 創世記 4:5,6 詩篇 119:6,7 哥林多後書 1:12 提摩太前書 2:8 約翰一書 2:28 約翰一書 3:19-22 thou shalt be 詩篇 27:1 詩篇 46:1 詩篇 112:6-8 箴言 14:26 箴言 28:1 鏈接 (Links) 約伯記 11:15 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 11:15 多種語言 (Multilingual) • Job 11:15 西班牙人 (Spanish) • Job 11:15 法國人 (French) • Hiob 11:15 德語 (German) • 約伯記 11:15 中國語文 (Chinese) • Job 11:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |