平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 惡人所怕的必臨到他，義人所願的必蒙應允。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 恶人所怕的必临到他，义人所愿的必蒙应允。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 惡人所怕的，必臨到他身上；義人所願的，必蒙應允。 圣经新译本 (CNV Simplified) 恶人所怕的，必临到他身上；义人所愿的，必蒙应允。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 惡 人 所 怕 的 ， 必 臨 到 他 ； 義 人 所 願 的 ， 必 蒙 應 允 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 恶 人 所 怕 的 ， 必 临 到 他 ； 义 人 所 愿 的 ， 必 蒙 应 允 。 Proverbs 10:24 King James Bible The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted. Proverbs 10:24 English Revised Version The fear of the wicked, it shall come upon him: and the desire of the righteous shall be granted. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) fear 約伯記 3:25 約伯記 15:21 希伯來書 10:27 the desire 詩篇 21:2 詩篇 37:4 詩篇 145:19 馬太福音 5:6 約翰福音 14:18 約翰福音 16:24 約翰一書 5:14,15 鏈接 (Links) 箴言 10:24 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 10:24 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 10:24 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 10:24 法國人 (French) • Sprueche 10:24 德語 (German) • 箴言 10:24 中國語文 (Chinese) • Proverbs 10:24 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 馬太福音 5:6 飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。 約翰一書 5:14 我們若照他的旨意求什麼，他就聽我們，這是我們向他所存坦然無懼的心。 約翰一書 5:15 既然知道他聽我們一切所求的，就知道我們所求於他的，無不得著。 約伯記 15:21 驚嚇的聲音常在他耳中，在平安時，搶奪的必臨到他那裡。 詩篇 145:19 敬畏他的，他必成就他們的心願；也必聽他們的呼求，拯救他們。 箴言 1:26 你們遭災難，我就發笑；驚恐臨到你們，我必嗤笑。 箴言 1:27 驚恐臨到你們好像狂風，災難來到如同暴風，急難痛苦臨到你們身上。 箴言 15:8 惡人獻祭為耶和華所憎惡，正直人祈禱為他所喜悅。 以賽亞書 66:4 我也必揀選迷惑他們的事，使他們所懼怕的臨到他們。因為我呼喚，無人答應，我說話，他們不聽從，反倒行我眼中看為惡的，揀選我所不喜悅的。」 以西結書 11:8 你們怕刀劍，我必使刀劍臨到你們。」這是主耶和華說的。 |
    |