現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
論到使我民走差路的先知，他們牙齒有所嚼的，他們就呼喊說「平安了！」，凡不供給他們吃的，他們就預備攻擊他。耶和華如此說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
论到使我民走差路的先知，他们牙齿有所嚼的，他们就呼喊说“平安了！”，凡不供给他们吃的，他们就预备攻击他。耶和华如此说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
關於那些使我民走迷路的先知，耶和華這樣說：「他們的牙齒有所咀嚼的時候，就大叫『平安』；誰不把食物給他們吃，他們就攻擊那人。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
关於那些使我民走迷路的先知，耶和华这样说：「他们的牙齿有所咀嚼的时候，就大叫『平安』；谁不把食物给他们吃，他们就攻击那人。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
論 到 使 我 民 走 差 路 的 先 知 ─ 他 們 牙 齒 有 所 嚼 的 ， 他 們 就 呼 喊 說 ： 平 安 了 ！ 凡 不 供 給 他 們 吃 的 ， 他 們 就 預 備 攻 擊 他 （ 預 備 攻 擊 他 ： 或 譯 說 必 遭 遇 刀 兵 ） ─ 耶 和 華 如 此 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
论 到 使 我 民 走 差 路 的 先 知 ─ 他 们 牙 齿 有 所 嚼 的 ， 他 们 就 呼 喊 说 ： 平 安 了 ！ 凡 不 供 给 他 们 吃 的 ， 他 们 就 预 备 攻 击 他 （ 预 备 攻 击 他 ： 或 译 说 必 遭 遇 刀 兵 ） ─ 耶 和 华 如 此 说 ：

Micah 3:5 King James Bible
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

Micah 3:5 English Revised Version
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people to err; that bite with their teeth and cry, Peace; and whoso putteth not into their mouths, they even prepare war against him: