路加福音 20:42
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
大衛自己在詩篇裡說:『主對我主說:你坐在我的右邊,

中文标准译本 (CSB Simplified)
大卫自己在诗篇里说:‘主对我主说:你坐在我的右边,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
詩篇上大衛自己說:『主對我主說:「你坐在我的右邊,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
诗篇上大卫自己说:‘主对我主说:“你坐在我的右边,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛自己在詩篇上說:『主對我的主說:你坐在我的右邊,

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫自己在诗篇上说:『主对我的主说:你坐在我的右边,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
詩 篇 上 大 衛 自 己 說 : 主 對 我 主 說 : 你 坐 在 我 的 右 邊 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
诗 篇 上 大 卫 自 己 说 : 主 对 我 主 说 : 你 坐 在 我 的 右 边 ,

Luke 20:42 King James Bible
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

Luke 20:42 English Revised Version
For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

himself.

路加福音 24:44
耶穌對他們說:「這就是我從前與你們同在之時所告訴你們的話說:摩西的律法、先知的書和詩篇上所記的,凡指著我的話都必須應驗。」

撒母耳記下 23:1,2
以下是大衛末了的話。耶西的兒子大衛得居高位,是雅各神所膏的,做以色列的美歌者,說:…

馬太福音 22:43
耶穌說:「這樣,大衛被聖靈感動,怎麼還稱他為主說:

馬可福音 12:36,37
大衛被聖靈感動,說:『主對我主說:「你坐在我的右邊,等我使你仇敵做你的腳凳。」』…

使徒行傳 1:20
因為詩篇上寫著說:『願他的住處變為荒場,無人在內居住』,又說:『願別人得他的職分。』

使徒行傳 13:33-35
神已經向我們這做兒女的應驗,叫耶穌復活了。正如《詩篇》第二篇上記著說:『你是我的兒子,我今日生你。』…

希伯來書 3:7
聖靈有話說:「你們今日若聽他的話,

the Lord.

詩篇 110:1
大衛的詩。

馬太福音 22:44,45
『主對我主說:你坐在我的右邊,等我把你仇敵放在你的腳下』?…

使徒行傳 2:34,35
大衛並沒有升到天上,但自己說:『主對我主說:「你坐在我的右邊,…

哥林多前書 15:25
因為基督必要做王,等神把一切仇敵都放在他的腳下。

希伯來書 1:13
所有的天使,神從來對哪一個說「你坐在我的右邊,等我使你仇敵做你的腳凳」?

鏈接 (Links)
路加福音 20:42 雙語聖經 (Interlinear)路加福音 20:42 多種語言 (Multilingual)Lucas 20:42 西班牙人 (Spanish)Luc 20:42 法國人 (French)Lukas 20:42 德語 (German)路加福音 20:42 中國語文 (Chinese)Luke 20:42 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
撒都該人辯駁復活之事
41耶穌對他們說:「人怎麼說基督是大衛的子孫呢? 42詩篇上大衛自己說:『主對我主說:「你坐在我的右邊, 43等我使你仇敵做你的腳凳。」』…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 110:1
大衛的詩。

路加福音 20:43
等我使你仇敵做你的腳凳。」』

路加福音 20:41
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)