現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以下是大衛末了的話。耶西的兒子大衛得居高位，是雅各神所膏的，做以色列的美歌者，說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以下是大卫末了的话。耶西的儿子大卫得居高位，是雅各神所膏的，做以色列的美歌者，说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以下是大衛末了的話：「耶西的兒子大衛的宣告，被高舉的人的宣告。大衛是雅各的　神所膏立的，是以色列美妙的詩人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以下是大卫末了的话：「耶西的儿子大卫的宣告，被高举的人的宣告。大卫是雅各的　神所膏立的，是以色列美妙的诗人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 下 是 大 衛 末 了 的 話 。 耶 西 的 兒 子 大 衛 得 居 高 位 ， 是 雅 各 　 神 所 膏 的 ， 作 以 色 列 的 美 歌 者 ， 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 下 是 大 卫 末 了 的 话 。 耶 西 的 儿 子 大 卫 得 居 高 位 ， 是 雅 各 　 神 所 膏 的 ， 作 以 色 列 的 美 歌 者 ， 说 ：

2 Samuel 23:1 King James Bible
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

2 Samuel 23:1 English Revised Version
Now these be the last words of David. David the son of Jesse saith, and the man who was raised on high saith, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel: