平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我就給你們降下時雨,叫地生出土產,田野的樹木結果子。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我就给你们降下时雨,叫地生出土产,田野的树木结果子。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我就按時給你們降下雨露,使地生出土產,田野的樹木也結果實。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我就按时给你们降下雨露,使地生出土产,田野的树木也结果实。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 就 給 你 們 降 下 時 雨 , 叫 地 生 出 土 產 , 田 野 的 樹 木 結 果 子 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 就 给 你 们 降 下 时 雨 , 叫 地 生 出 土 产 , 田 野 的 树 木 结 果 子 。 Leviticus 26:4 King James Bible Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. Leviticus 26:4 English Revised Version then I will give your rains in their season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Then I 申命記 28:12 列王紀上 17:1 約伯記 5:10 約伯記 37:11-13 約伯記 38:25-28 詩篇 65:9-13 詩篇 68:9 詩篇 104:13 以賽亞書 5:6 以賽亞書 30:23 耶利米書 14:22 以西結書 34:26,27 約珥書 2:23,24 阿摩司書 4:7,8 馬太福音 5:45 使徒行傳 14:17 雅各書 5:7,17,18 啟示錄 11:6 the land 利未記 25:21 詩篇 67:6 詩篇 85:12 以西結書 34:27 以西結書 36:30 哈該書 2:18,19 撒迦利亞書 8:12 鏈接 (Links) 利未記 26:4 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 26:4 多種語言 (Multilingual) • Levítico 26:4 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 26:4 法國人 (French) • 3 Mose 26:4 德語 (German) • 利未記 26:4 中國語文 (Chinese) • Leviticus 26:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |