現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要追想此日以前，就是從這九月二十四日起，追想到立耶和華殿根基的日子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要追想此日以前，就是从这九月二十四日起，追想到立耶和华殿根基的日子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要反省，從今日起回想過往，就是自九月二十四日起，從耶和華殿的奠基日開始，你們要反省：

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要反省，从今日起回想过往，就是自九月二十四日起，从耶和华殿的奠基日开始，你们要反省：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 要 追 想 此 日 以 前 ， 就 是 從 這 九 月 二 十 四 日 起 ， 追 想 到 立 耶 和 華 殿 根 基 的 日 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 要 追 想 此 日 以 前 ， 就 是 从 这 九 月 二 十 四 日 起 ， 追 想 到 立 耶 和 华 殿 根 基 的 日 子 。

Haggai 2:18 King James Bible
Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it.

Haggai 2:18 English Revised Version
Consider, I pray you, from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, since the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it.