現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必按時降秋雨春雨在你們的地上，使你們可以收藏五穀、新酒和油，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必按时降秋雨春雨在你们的地上，使你们可以收藏五谷、新酒和油，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他（按照《馬索拉文本》，「他」作「我」﹔現參照其他抄本及古譯本翻譯﹔15節同）必按時降雨在你們的地上，就是降秋雨和春雨，使你們可以豐收五穀、新酒和新油。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他（按照《马索拉文本》，「他」作「我」﹔现参照其他抄本及古译本翻译﹔15节同）必按时降雨在你们的地上，就是降秋雨和春雨，使你们可以丰收五谷、新酒和新油。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 （ 原 文 是 我 ） 必 按 時 降 秋 雨 春 雨 在 你 們 的 地 上 ， 使 你 們 可 以 收 藏 五 穀 、 新 酒 和 油 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 （ 原 文 是 我 ） 必 按 时 降 秋 雨 春 雨 在 你 们 的 地 上 ， 使 你 们 可 以 收 藏 五 谷 、 新 酒 和 油 ，

Deuteronomy 11:14 King James Bible
That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

Deuteronomy 11:14 English Revised Version
that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.