平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你手所造的，你又欺壓，又藐視，卻光照惡人的計謀，這事你以為美嗎？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你手所造的，你又欺压，又藐视，却光照恶人的计谋，这事你以为美吗？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 壓迫無辜，又棄絕你手所作的，卻喜悅惡人的計謀，你都以為美嗎？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 压迫无辜，又弃绝你手所作的，却喜悦恶人的计谋，你都以为美吗？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 手 所 造 的 ， 你 又 欺 壓 ， 又 藐 視 ， 卻 光 照 惡 人 的 計 謀 。 這 事 你 以 為 美 麼 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 手 所 造 的 ， 你 又 欺 压 ， 又 藐 视 ， 却 光 照 恶 人 的 计 谋 。 这 事 你 以 为 美 麽 ？ Job 10:3 King James Bible Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked? Job 10:3 English Revised Version Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Is it good 約伯記 34:5-7,18,19 約伯記 36:7-9,17,18 約伯記 40:2,8 耶利米哀歌 3:2-18 despise 詩篇 69:33 the work. 約伯記 14:15 約伯記 34:19 詩篇 138:8 以賽亞書 64:8 彼得前書 4:19 shine upon 約伯記 8:20 耶利米書 12:1-3 鏈接 (Links) 約伯記 10:3 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 10:3 多種語言 (Multilingual) • Job 10:3 西班牙人 (Spanish) • Job 10:3 法國人 (French) • Hiob 10:3 德語 (German) • 約伯記 10:3 中國語文 (Chinese) • Job 10:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約伯記 9:22 善惡無分，都是一樣，所以我說，完全人和惡人，他都滅絕。 約伯記 9:24 世界交在惡人手中，蒙蔽世界審判官的臉，若不是他，是誰呢？ 約伯記 10:8 「你的手創造我，造就我的四肢百體，你還要毀滅我！ 約伯記 14:15 你呼叫，我便回答；你手所做的，你必羨慕。 約伯記 16:11 神把我交給不敬虔的人，把我扔到惡人的手中。 約伯記 19:6 就該知道是神傾覆我，用網羅圍繞我。 約伯記 21:16 看哪，他們亨通不在乎自己，惡人所謀定的離我好遠。 約伯記 22:18 哪知，神以美物充滿他們的房屋，但惡人所謀定的離我好遠。 約伯記 27:2 「神奪去我的理，全能者使我心中愁苦。我指著永生的神起誓 約伯記 30:21 你向我變心，待我殘忍，又用大能追逼我， 約伯記 31:15 造我在腹中的，不也是造他嗎？將他與我摶在腹中的，豈不是一位嗎？ 約伯記 33:4 神的靈造我，全能者的氣使我得生。 約伯記 34:19 他待王子不徇情面，也不看重富足的過於貧窮的，因為都是他手所造。 約伯記 40:8 你豈可廢棄我所擬定的？豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？ 詩篇 100:3 你們當曉得耶和華是神，我們是他造的，也是屬他的，我們是他的民，也是他草場的羊。 詩篇 138:8 耶和華必成全關乎我的事。耶和華啊，你的慈愛永遠長存，求你不要離棄你手所造的。 以賽亞書 64:8 耶和華啊，現在你仍是我們的父！我們是泥，你是窯匠，我們都是你手的工作。 |
    |