以賽亞書 42:3 壓傷的蘆葦他不折斷,將殘的燈火他不吹滅,他憑真實將公理傳開。
以賽亞書 42:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
壓傷的蘆葦他不折斷,將殘的燈火他不吹滅,他憑真實將公理傳開。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
压伤的芦苇他不折断,将残的灯火他不吹灭,他凭真实将公理传开。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
壓傷的蘆葦,他不折斷;將熄滅的燈火,他不吹滅;他忠實地傳出公理。

圣经新译本 (CNV Simplified)
压伤的芦苇,他不折断;将熄灭的灯火,他不吹灭;他忠实地传出公理。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
壓 傷 的 蘆 葦 , 他 不 折 斷 ; 將 殘 的 燈 火 , 他 不 吹 滅 。 他 憑 真 實 將 公 理 傳 開 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
压 伤 的 芦 苇 , 他 不 折 断 ; 将 残 的 灯 火 , 他 不 吹 灭 。 他 凭 真 实 将 公 理 传 开 。

Isaiah 42:3 King James Bible
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Isaiah 42:3 English Revised Version
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment in truth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

bruised

以賽亞書 35:3,4
你們要使軟弱的手堅壯,無力的膝穩固,…

以賽亞書 40:11,29-31
他必像牧人牧養自己的羊群,用膀臂聚集羊羔抱在懷中,慢慢引導那乳養小羊的。…

以賽亞書 50:4,10
「主耶和華賜我受教者的舌頭,使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人。主每早晨提醒,提醒我的耳朵,使我能聽,像受教者一樣。…

以賽亞書 57:15-18
因為那至高至上,永遠長存,名為聖者的如此說:「我住在至高至聖的所在,也與心靈痛悔、謙卑的人同居,要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒。…

以賽亞書 61:1-3
「主耶和華的靈在我身上,因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人,差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放、被囚的出監牢,…

以賽亞書 66:2
耶和華說:「這一切都是我手所造的,所以就都有了。但我所看顧的就是虛心、痛悔、因我話而戰兢的人。

詩篇 103:13,14
父親怎樣憐恤他的兒女,耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。…

詩篇 147:3
他醫好傷心的人,裹好他們的傷處。

耶利米書 30:12-17
耶和華如此說:「你的損傷無法醫治,你的傷痕極其重大。…

耶利米書 31:18-20,25
我聽見以法蓮為自己悲嘆說:『你責罰我,我便受責罰,像不慣負軛的牛犢一樣。求你使我回轉,我便回轉,因為你是耶和華我的神。…

以西結書 34:16
失喪的我必尋找,被逐的我必領回,受傷的我必纏裹,有病的我必醫治,只是肥的壯的我必除滅,也要秉公牧養他們。

馬太福音 11:28
凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使你們得安息。

馬太福音 18:11-14
0…

路加福音 22:31,32
主又說:「西門,西門,撒旦想要得著你們,好篩你們像篩麥子一樣。…

約翰福音 20:19-21,27
那日,就是七日的第一日晚上,門徒所在的地方,因怕猶太人,門都關了。耶穌來站在當中,對他們說:「願你們平安!」…

希伯來書 2:17,18
所以,他凡事該與他的弟兄相同,為要在神的事上成為慈悲忠信的大祭司,為百姓的罪獻上挽回祭。…

smoking.

以賽亞書 11:3,4
他必以敬畏耶和華為樂,行審判不憑眼見,斷是非也不憑耳聞;…

詩篇 72:2-4
他要按公義審判你的民,按公平審判你的困苦人。…

詩篇 96:13
因為他來了,他來要審判全地。他要按公義審判世界,按他的信實審判萬民。

詩篇 98:9
因為他來要審判遍地,他要按公義審判世界,按公正審判萬民。

彌迦書 7:9
我要忍受耶和華的惱怒,因我得罪了他。直等他為我辨屈,為我申冤,他必領我到光明中,我必得見他的公義。

約翰福音 5:30
「我憑著自己不能做什麼,我怎麼聽見就怎麼審判。我的審判也是公平的,因為我不求自己的意思,只求那差我來者的意思。

啟示錄 19:11
我觀看,見天開了。有一匹白馬,騎在馬上的稱為「誠信真實」,他審判、爭戰都按著公義。

鏈接 (Links)
以賽亞書 42:3 雙語聖經 (Interlinear)以賽亞書 42:3 多種語言 (Multilingual)Isaías 42:3 西班牙人 (Spanish)Ésaïe 42:3 法國人 (French)Jesaja 42:3 德語 (German)以賽亞書 42:3 中國語文 (Chinese)Isaiah 42:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華許以真理宣傳萬邦
2他不喧嚷,不揚聲,也不使街上聽見他的聲音。 3壓傷的蘆葦他不折斷,將殘的燈火他不吹滅,他憑真實將公理傳開。 4他不灰心,也不喪膽,直到他在地上設立公理,海島都等候他的訓誨。」…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 12:20
壓傷的蘆葦他不折斷,將殘的燈火他不吹滅,等他施行公理,叫公理得勝。

詩篇 54:5
他要報應我仇敵所行的惡,求你憑你的誠實滅絕他們。

詩篇 72:2
他要按公義審判你的民,按公平審判你的困苦人。

詩篇 72:4
他必為民中的困苦人申冤,拯救窮乏之輩,壓碎那欺壓人的。

詩篇 94:15
審判要轉向公義,心裡正直的必都隨從。

詩篇 96:13
因為他來了,他來要審判全地。他要按公義審判世界,按他的信實審判萬民。

以賽亞書 9:7
他的政權與平安必加增無窮,他必在大衛的寶座上治理他的國,以公平、公義使國堅定穩固,從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

以賽亞書 42:2
他不喧嚷,不揚聲,也不使街上聽見他的聲音。

以賽亞書 42:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)