以賽亞書 1:19 你們若甘心聽從,必吃地上的美物;
以賽亞書 1:19
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們若甘心聽從,必吃地上的美物;

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们若甘心听从,必吃地上的美物;

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們若願意聽從,就必得吃地上的美物;

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们若愿意听从,就必得吃地上的美物;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 若 甘 心 聽 從 , 必 吃 地 上 的 美 物 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 若 甘 心 听 从 , 必 吃 地 上 的 美 物 ,

Isaiah 1:19 King James Bible
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Isaiah 1:19 English Revised Version
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

以賽亞書 3:10
你們要論義人說,他必享福樂,因為要吃自己行為所結的果子。

以賽亞書 55:1-3,6,7
「你們一切乾渴的,都當就近水來!沒有銀錢的,也可以來!你們都來,買了吃。不用銀錢,不用價值,也來買酒和奶。…

耶利米書 3:12-14
你去向北方宣告說:『耶和華說:背道的以色列啊,回來吧!我必不怒目看你們,因為我是慈愛的,我必不永遠存怒。這是耶和華說的。…

耶利米書 31:18-20
我聽見以法蓮為自己悲嘆說:『你責罰我,我便受責罰,像不慣負軛的牛犢一樣。求你使我回轉,我便回轉,因為你是耶和華我的神。…

何西阿書 14:1-4
以色列啊,你要歸向耶和華你的神!你是因自己的罪孽跌倒了。…

約珥書 2:26
你們必多吃而得飽足,就讚美為你們行奇妙事之耶和華你們神的名。我的百姓必永遠不致羞愧。

馬太福音 21:28-32
又說:「一個人有兩個兒子。他來對大兒子說:『我兒,你今天到葡萄園裡去做工。』…

希伯來書 5:9
他既得以完全,就為凡順從他的人成了永遠得救的根源,

鏈接 (Links)
以賽亞書 1:19 雙語聖經 (Interlinear)以賽亞書 1:19 多種語言 (Multilingual)Isaías 1:19 西班牙人 (Spanish)Ésaïe 1:19 法國人 (French)Jesaja 1:19 德語 (German)以賽亞書 1:19 中國語文 (Chinese)Isaiah 1:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
悔改則降之以福否則必加之以禍
18耶和華說:「你們來,我們彼此辯論。你們的罪雖像朱紅,必變成雪白;雖紅如丹顏,必白如羊毛。 19你們若甘心聽從,必吃地上的美物; 20若不聽從,反倒悖逆,必被刀劍吞滅。」這是耶和華親口說的。
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 28:1
「你若留意聽從耶和華你神的話,謹守遵行他的一切誡命,就是我今日所吩咐你的,他必使你超乎天下萬民之上。

申命記 30:15
「看哪,我今日將生與福、死與禍,陳明在你面前。

申命記 30:16
吩咐你愛耶和華你的神,遵行他的道,謹守他的誡命、律例、典章,使你可以存活,人數增多,耶和華你神就必在你所要進去得為業的地上,賜福於你。

以賽亞書 25:6
在這山上,萬軍之耶和華必為萬民用肥甘設擺筵席,用陳酒和滿髓的肥甘,並澄清的陳酒設擺筵席。

以賽亞書 55:2
你們為何花錢買那不足為食物的,用勞碌得來的買那不使人飽足的呢?你們要留意聽我的話,就能吃那美物,得享肥甘,心中喜樂。

以賽亞書 55:7
惡人當離棄自己的道路,不義的人當除掉自己的意念。歸向耶和華,耶和華就必憐恤他;當歸向我們的神,因為神必廣行赦免。

以賽亞書 65:13
所以主耶和華如此說:「我的僕人必得吃,你們卻飢餓;我的僕人必得喝,你們卻乾渴;我的僕人必歡喜,你們卻蒙羞;

耶利米書 7:5
你們若實在改正行動作為,在人和鄰舍中間誠然施行公平,

耶利米書 21:8
「你要對這百姓說:『耶和華如此說:看哪,我將生命的路和死亡的路擺在你們面前。

哈該書 1:12
那時,撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩答的兒子大祭司約書亞,並剩下的百姓,都聽從耶和華他們神的話和先知哈該奉耶和華他們神差來所說的話。百姓也在耶和華面前存敬畏的心。

以賽亞書 1:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)