現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要對這百姓說：『耶和華如此說：看哪，我將生命的路和死亡的路擺在你們面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要对这百姓说：‘耶和华如此说：看哪，我将生命的路和死亡的路摆在你们面前。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華又吩咐耶利米：「你要對這人民說：『耶和華這樣說：看哪！我把生命的路和死亡的路擺在你們面前。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华又吩咐耶利米：「你要对这人民说：『耶和华这样说：看哪！我把生命的路和死亡的路摆在你们面前。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 對 這 百 姓 說 ： 耶 和 華 如 此 說 ： 看 哪 ， 我 將 生 命 的 路 和 死 亡 的 路 擺 在 你 們 面 前 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 对 这 百 姓 说 ： 耶 和 华 如 此 说 ： 看 哪 ， 我 将 生 命 的 路 和 死 亡 的 路 摆 在 你 们 面 前 。

Jeremiah 21:8 King James Bible
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

Jeremiah 21:8 English Revised Version
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD: Behold, I set before you the way of life and the way of death.