現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們說：「我們明明地看見耶和華與你同在，便說，不如我們兩下彼此起誓，彼此立約，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们说：“我们明明地看见耶和华与你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們回答：「我們實在看見耶和華與你同在，因此我們想：『不如我們雙方起誓。』讓我們與你立約吧；

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们回答：「我们实在看见耶和华与你同在，因此我们想：『不如我们双方起誓。』让我们与你立约吧；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 說 ： 我 們 明 明 的 看 見 耶 和 華 與 你 同 在 ， 便 說 ， 不 如 我 們 兩 下 彼 此 起 誓 ， 彼 此 立 約 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 说 ： 我 们 明 明 的 看 见 耶 和 华 与 你 同 在 ， 便 说 ， 不 如 我 们 两 下 彼 此 起 誓 ， 彼 此 立 约 ，

Genesis 26:28 King James Bible
And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;

Genesis 26:28 English Revised Version
And they said, We saw plainly that the LORD was with thee: and we said, Let there now be an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;