平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 羅得切切地請他們，他們這才進去到他屋裡。羅得為他們預備筵席，烤無酵餅，他們就吃了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 罗得切切地请他们，他们这才进去到他屋里。罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但由於羅得再三的請求，他們才肯跟他回去，進了他的家。羅得為他們預備了筵席，烤了無酵餅，他們就吃了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 但由於罗得再三的请求，他们才肯跟他回去，进了他的家。罗得为他们预备了筵席，烤了无酵饼，他们就吃了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 羅 得 切 切 的 請 他 們 ， 他 們 這 才 進 去 ， 到 他 屋 裡 。 羅 得 為 他 們 預 備 筵 席 ， 烤 無 酵 餅 ， 他 們 就 吃 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 罗 得 切 切 的 请 他 们 ， 他 们 这 才 进 去 ， 到 他 屋 里 。 罗 得 为 他 们 预 备 筵 席 ， 烤 无 酵 饼 ， 他 们 就 吃 了 。 Genesis 19:3 King James Bible And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. Genesis 19:3 English Revised Version And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) pressed. 列王紀下 4:8 路加福音 11:8 路加福音 14:23 路加福音 24:28,29 哥林多後書 5:14 a feast. 創世記 18:6-8 創世記 21:8 路加福音 5:29 約翰福音 12:2 希伯來書 13:2 unleavened. 創世記 18:6 出埃及記 12:15,39 士師記 6:19 撒母耳記上 28:24 哥林多前書 5:8 鏈接 (Links) 創世記 19:3 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 19:3 多種語言 (Multilingual) • Génesis 19:3 西班牙人 (Spanish) • Genèse 19:3 法國人 (French) • 1 Mose 19:3 德語 (German) • 創世記 19:3 中國語文 (Chinese) • Genesis 19:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |