平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們就知道我是耶和華。因為你們沒有遵行我的律例,也沒有順從我的典章,卻隨從你們四圍列國的惡規。』」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们就知道我是耶和华。因为你们没有遵行我的律例,也没有顺从我的典章,却随从你们四围列国的恶规。’” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們就知道我是耶和華。這是因為你們沒有遵行我的律例,也沒有遵守我的典章,卻效法你們周圍列國的習俗去行。』」 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们就知道我是耶和华。这是因为你们没有遵行我的律例,也没有遵守我的典章,却效法你们周围列国的习俗去行。』」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 就 知 道 我 是 耶 和 華 ; 因 為 你 們 沒 有 遵 行 我 的 律 例 , 也 沒 有 順 從 我 的 典 章 , 卻 隨 從 你 們 四 圍 列 國 的 惡 規 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 ; 因 为 你 们 没 有 遵 行 我 的 律 例 , 也 没 有 顺 从 我 的 典 章 , 却 随 从 你 们 四 围 列 国 的 恶 规 。 Ezekiel 11:12 King James Bible And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you. Ezekiel 11:12 English Revised Version and ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed my judgments, but have done after the ordinances of the nations that are round about you. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) for we have not walked. 以西結書 11:21 以西結書 20:16,21,24 利未記 26:40 列王紀上 11:33 列王紀下 21:22 以斯拉記 9:7 尼希米記 9:34 詩篇 78:10 耶利米書 6:16 但以理書 9:10 but 以西結書 8:10,14,16 以西結書 16:44-47 利未記 18:3,24-28 申命記 12:30,31 列王紀下 16:3,10,11 列王紀下 17:11 列王紀下 18:12 列王紀下 21:2 歷代志下 13:9 歷代志下 28:3 歷代志下 33:2-9 歷代志下 36:14 詩篇 106:35-39 耶利米書 10:2 鏈接 (Links) 以西結書 11:12 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 11:12 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 11:12 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 11:12 法國人 (French) • Hesekiel 11:12 德語 (German) • 以西結書 11:12 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 11:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |