現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他領我到耶和華殿外院朝北的門口，誰知，在那裡有婦女坐著為搭模斯哭泣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他领我到耶和华殿外院朝北的门口，谁知，在那里有妇女坐着为搭模斯哭泣。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他領我到耶和華殿朝北的門口，在那裡有些婦女坐著，為搭模斯哭泣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他领我到耶和华殿朝北的门口，在那里有些妇女坐着，为搭模斯哭泣。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 領 我 到 耶 和 華 殿 外 院 朝 北 的 門 口 。 誰 知 ， 在 那 裡 有 婦 女 坐 著 ， 為 搭 模 斯 哭 泣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 领 我 到 耶 和 华 殿 外 院 朝 北 的 门 口 。 谁 知 ， 在 那 里 有 妇 女 坐 着 ， 为 搭 模 斯 哭 泣 。

Ezekiel 8:14 King James Bible
Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.

Ezekiel 8:14 English Revised Version
Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.