現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華如此說：「你們不要效法列國的行為，也不要為天象驚惶，因列國為此事驚惶。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华如此说：“你们不要效法列国的行为，也不要为天象惊惶，因列国为此事惊惶。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華這樣說：「你們不要學習列國的行徑，列國因天象驚惶，你們卻不要因這些驚惶。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华这样说：「你们不要学习列国的行径，列国因天象惊惶，你们却不要因这些惊惶。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 如 此 說 ： 你 們 不 要 效 法 列 國 的 行 為 ， 也 不 要 為 天 象 驚 惶 ， 因 列 國 為 此 事 驚 惶 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 不 要 效 法 列 国 的 行 为 ， 也 不 要 为 天 象 惊 惶 ， 因 列 国 为 此 事 惊 惶 。

Jeremiah 10:2 King James Bible
Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.

Jeremiah 10:2 English Revised Version
thus saith the LORD, Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations are dismayed at them.