平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這是法櫃的帳幕中利未人所用物件的總數,是照摩西的吩咐,經祭司亞倫的兒子以他瑪的手數點的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这是法柜的帐幕中利未人所用物件的总数,是照摩西的吩咐,经祭司亚伦的儿子以他玛的手数点的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這是帳幕(就是法櫃的帳幕)內利未人使用的物件的總數,是照著摩西的吩咐,經亞倫祭司的兒子以他瑪的手計算的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这是帐幕(就是法柜的帐幕)内利未人使用的物件的总数,是照着摩西的吩咐,经亚伦祭司的儿子以他玛的手计算的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 是 法 櫃 的 帳 幕 中 利 未 人 所 用 物 件 的 總 數 , 是 照 摩 西 的 吩 咐 , 經 祭 司 亞 倫 的 兒 子 以 他 瑪 的 手 數 點 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 是 法 柜 的 帐 幕 中 利 未 人 所 用 物 件 的 总 数 , 是 照 摩 西 的 吩 咐 , 经 祭 司 亚 伦 的 儿 子 以 他 玛 的 手 数 点 的 。 Exodus 38:21 King James Bible This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest. Exodus 38:21 English Revised Version This is the sum of the things for the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Tabernacle of. 民數記 24:5 馬太福音 17:4 a house or dwelling 約伯記 11:4 約伯記 22:23 出埃及記 26:1 希伯來書 9:2,3 希伯來書 8:2 希伯來書 9:11 the true church militant 詩篇 15:1 哥林多後書 5:1 彼得後書 1:13 the token of God's gracious presence 啟示錄 21:3 民數記 1:50,53 民數記 9:15 民數記 10:11 民數記 17:7,8 民數記 18:2 歷代志下 24:6 使徒行傳 7:44 啟示錄 11:19 by the hand 民數記 4:28-33 以斯拉記 8:26-30 Ithamar 出埃及記 6:23 歷代志上 6:3 鏈接 (Links) 出埃及記 38:21 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 38:21 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 38:21 西班牙人 (Spanish) • Exode 38:21 法國人 (French) • 2 Mose 38:21 德語 (German) • 出埃及記 38:21 中國語文 (Chinese) • Exodus 38:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 使徒行傳 7:44 我們的祖宗在曠野有法櫃的帳幕,是神吩咐摩西叫他照所看見的樣式做的。 啟示錄 15:5 此後,我看見在天上那存法櫃的殿開了。 出埃及記 38:20 帳幕一切的橛子和院子四圍的橛子都是銅的。 出埃及記 38:22 凡耶和華所吩咐摩西的,都是猶大支派戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列做的。 民數記 1:50 只要派利未人管法櫃的帳幕和其中的器具,並屬乎帳幕的。他們要抬帳幕和其中的器具,並要辦理帳幕的事,在帳幕的四圍安營。 |