民數記 17:7 摩西就把杖存在法櫃的帳幕內,在耶和華面前。
民數記 17:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西就把杖存在法櫃的帳幕內,在耶和華面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西就把杖存在法柜的帐幕内,在耶和华面前。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西就把杖放在約櫃的會幕裡,在耶和華面前。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西就把杖放在约柜的会幕里,在耶和华面前。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 就 把 杖 存 在 法 櫃 的 帳 幕 內 , 在 耶 和 華 面 前 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 就 把 杖 存 在 法 柜 的 帐 幕 内 , 在 耶 和 华 面 前 。

Numbers 17:7 King James Bible
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

Numbers 17:7 English Revised Version
And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 18:2
你要帶你弟兄利未人,就是你祖宗支派的人前來,使他們與你聯合,服侍你,只是你和你的兒子,要一同在法櫃的帳幕前供職。

出埃及記 38:21
這是法櫃的帳幕中利未人所用物件的總數,是照摩西的吩咐,經祭司亞倫的兒子以他瑪的手數點的。

使徒行傳 7:44
我們的祖宗在曠野有法櫃的帳幕,是神吩咐摩西叫他照所看見的樣式做的。

鏈接 (Links)
民數記 17:7 雙語聖經 (Interlinear)民數記 17:7 多種語言 (Multilingual)Números 17:7 西班牙人 (Spanish)Nombres 17:7 法國人 (French)4 Mose 17:7 德語 (German)民數記 17:7 中國語文 (Chinese)Numbers 17:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
民怨摩西亞倫致遘疫癘
6於是摩西曉諭以色列人,他們的首領就把杖交給他,按著支派,每首領一根,共有十二根,亞倫的杖也在其中。 7摩西就把杖存在法櫃的帳幕內,在耶和華面前。 8第二天,摩西進法櫃的帳幕去。誰知利未族亞倫的杖已經發了芽,生了花苞,開了花,結了熟杏。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 1:50
只要派利未人管法櫃的帳幕和其中的器具,並屬乎帳幕的。他們要抬帳幕和其中的器具,並要辦理帳幕的事,在帳幕的四圍安營。

民數記 1:53
但利未人要在法櫃帳幕的四圍安營,免得憤怒臨到以色列會眾。利未人並要謹守法櫃的帳幕。」

民數記 9:15
立起帳幕的那日,有雲彩遮蓋帳幕,就是法櫃的帳幕。從晚上到早晨,雲彩在其上,形狀如火。

民數記 17:4
你要把這些杖存在會幕內法櫃前,就是我與你們相會之處。

民數記 17:6
於是摩西曉諭以色列人,他們的首領就把杖交給他,按著支派,每首領一根,共有十二根,亞倫的杖也在其中。

民數記 17:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)