現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我稱了交在他們手中的，銀子有六百五十他連得，銀器重一百他連得，金子一百他連得，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我称了交在他们手中的，银子有六百五十他连得，银器重一百他连得，金子一百他连得，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我秤了交在他們手中的銀子，有二十二公噸，銀器重三千四百公斤、金子三千四百公斤。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我秤了交在他们手中的银子，有二十二公吨，银器重三千四百公斤、金子三千四百公斤。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 秤 了 交 在 他 們 手 中 的 銀 子 有 六 百 五 十 他 連 得 ； 銀 器 重 一 百 他 連 得 ； 金 子 一 百 他 連 得 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 秤 了 交 在 他 们 手 中 的 银 子 有 六 百 五 十 他 连 得 ； 银 器 重 一 百 他 连 得 ； 金 子 一 百 他 连 得 ；

Ezra 8:26 King James Bible
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;

Ezra 8:26 English Revised Version
I even weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents; of gold an hundred talents;