馬太福音 7
中文標準譯本 (CSB Traditional)

不要評斷

1 不要評斷免得你們評斷 2 因為你們什麼標準評斷同樣評斷你們什麼量器 a衡量同樣衡量 3 為什麼看見弟兄木屑自己梁木 4 怎麼弟兄除掉木屑自己梁木 5 偽善除掉自己梁木然後清楚除掉弟兄木屑 6 不要神聖丟給不要你們珍珠面前免得牠們這些踐踏然後轉身撕咬你們

不斷祈求

7 不斷祈求你們不斷尋找找到不斷敲門你們開門 8 因為祈求得到尋找找到敲門開門 9 你們當中哪個兒子石頭 10 兒子 11 所以如果你們做為惡人知道東西自己兒女何況你們天上美好賜給 12 因此任何你們希望別人怎樣對待你們你們應當怎樣對待別人知道律法先知 b教導 c

要進窄門

13 你們窄門進去因為通向滅亡 d那裡進去 14 然而通向永生 e多麼多麼找到多麼

15 你們提防先知他們羊皮來到你們這裡裡面凶殘 16 憑著他們果子你們認出他們難道荊棘葡萄蒺藜無花果 17 同樣果子果子 18 果子果子 19 所有果子下來丟進 20 因此憑著他們果子你們認出他們

21 稱呼進入天國只有遵行天父旨意進去 22 許多我們先知傳道 f驅趕鬼魔很多神蹟 23 時候他們宣告從來認識你們離開你們這些作惡 g h

兩種根基

24 因此凡是這些實行好比聰明自己房子磐石 25 大雨降下急流沖來狂風颳起撞擊房子房子沒有倒塌因為磐石立定根基 26 可是凡是這些實行好比愚拙自己房子沙灘 27 大雨降下急流沖來狂風颳起撞擊房子房子倒塌並且倒塌非常厲害

28 當耶穌講完了這些話,眾人都對他的教導驚嘆不已, 29 因為耶穌教導他們,就像有權柄的人,不像他們的經文士們。


Footnotes:
a. 7:2 量器——或譯作「尺度」或「標準」。
b. 7:12 先知——或譯作「先知書」。
c. 7:12 的教導——輔助詞語。
d. 7:13 滅亡——或譯作「沉淪」。
e. 7:14 永生——原文直譯「生命」。
f. 7:22 做先知傳道——原文直譯「說預言」。
g. 7:23 惡——原文直譯「不法」。
h. 7:23 《詩篇》6:8。
Matthew 6
Top of Page
Top of Page