中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為凡祈求的，就得到；尋找的，就找到；敲門的，就為他開門。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为凡祈求的，就得到；寻找的，就找到；敲门的，就为他开门。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為凡祈求的就得著，尋找的就尋見，叩門的就給他開門。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为凡祈求的就得着，寻找的就寻见，叩门的就给他开门。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 凡 祈 求 的 ， 就 得 著 ； 尋 找 的 ， 就 尋 見 ； 叩 門 的 ， 就 給 他 開 門 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 凡 祈 求 的 ， 就 得 着 ； 寻 找 的 ， 就 寻 见 ； 叩 门 的 ， 就 给 他 开 门 。

Matthew 7:8 King James Bible
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

Matthew 7:8 English Revised Version
for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.