中文標準譯本 (CSB Traditional)
但有些猶太人從安提阿和以哥念來到，挑唆眾人，用石頭砸了保羅。他們以為他已經死了，就把他拖到城外。

中文标准译本 (CSB Simplified)
但有些犹太人从安提阿和以哥念来到，挑唆众人，用石头砸了保罗。他们以为他已经死了，就把他拖到城外。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但有些猶太人從安提阿和以哥念來，挑唆眾人，就用石頭打保羅，以為他是死了，便拖到城外。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但有些猶太人，從安提阿、以哥念來，挑唆群眾，用石頭打保羅，以為他死了，就拖到城外去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但有些犹太人，从安提阿、以哥念来，挑唆群众，用石头打保罗，以为他死了，就拖到城外去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 有 些 猶 太 人 從 安 提 阿 和 以 哥 念 來 ， 挑 唆 眾 人 ， 就 用 石 頭 打 保 羅 ， 以 為 他 是 死 了 ， 便 拖 到 城 外 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 有 些 犹 太 人 从 安 提 阿 和 以 哥 念 来 ， 挑 唆 众 人 ， 就 用 石 头 打 保 罗 ， 以 为 他 是 死 了 ， 便 拖 到 城 外 。

Acts 14:19 King James Bible
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

Acts 14:19 English Revised Version
But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.