平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 為此，神也藉著我們的福音召喚了你們，使你們獲得我們主耶穌基督的榮耀。 中文标准译本 (CSB Simplified) 为此，神也藉着我们的福音召唤了你们，使你们获得我们主耶稣基督的荣耀。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 神藉我們所傳的福音召你們到這地步，好得著我們主耶穌基督的榮光。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 神借我们所传的福音召你们到这地步，好得着我们主耶稣基督的荣光。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因此， 神藉著我們所傳的福音呼召你們，使你們得著我們主耶穌基督的榮耀。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因此， 神藉着我们所传的福音呼召你们，使你们得着我们主耶稣基督的荣耀。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 神 藉 我 們 所 傳 的 福 音 召 你 們 到 這 地 步 ， 好 得 著 我 們 主 耶 穌 基 督 的 榮 光 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 神 藉 我 们 所 传 的 福 音 召 你 们 到 这 地 步 ， 好 得 着 我 们 主 耶 稣 基 督 的 荣 光 。 2 Thessalonians 2:14 King James Bible Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. 2 Thessalonians 2:14 English Revised Version whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he called. 羅馬書 8:28-30 帖撒羅尼迦前書 2:12 彼得前書 5:10 our gospel. 羅馬書 2:16 羅馬書 16:25 帖撒羅尼迦前書 1:5 to. 詩篇 16:11 馬太福音 25:21 約翰福音 14:2,3 約翰福音 17:22,24 羅馬書 8:17 以弗所書 1:18 帖撒羅尼迦前書 2:12 提摩太後書 2:12 彼得前書 1:4,5 彼得前書 5:10 啟示錄 3:21 啟示錄 21:23 啟示錄 22:3-5 鏈接 (Links) 帖撒羅尼迦後書 2:14 雙語聖經 (Interlinear) • 帖撒羅尼迦後書 2:14 多種語言 (Multilingual) • 2 Tesalonicenses 2:14 西班牙人 (Spanish) • 2 Thessaloniciens 2:14 法國人 (French) • 2 Thessalonicher 2:14 德語 (German) • 帖撒羅尼迦後書 2:14 中國語文 (Chinese) • 2 Thessalonians 2:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 門徒當堅守保羅之教訓 13主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝神，因為他從起初揀選了你們，叫你們因信真道，又被聖靈感動成為聖潔，能以得救。 14神藉我們所傳的福音召你們到這地步，好得著我們主耶穌基督的榮光。 15所以弟兄們，你們要站立得穩，凡所領受的教訓，不拘是我們口傳的，是信上寫的，都要堅守。… 交叉引用 (Cross Ref) 羅馬書 8:28 我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。 羅馬書 8:30 預先所定下的人又召他們來，所召來的人又稱他們為義，所稱為義的人又叫他們得榮耀。 帖撒羅尼迦前書 1:5 因為我們的福音傳到你們那裡，不獨在乎言語，也在乎權能和聖靈並充足的信心。正如你們知道，我們在你們那裡，為你們的緣故是怎樣為人。 帖撒羅尼迦前書 2:12 要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的神。 彼得後書 1:3 神的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們，皆因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的主。 |
    |