現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
次日清早眾人起來，往提哥亞的曠野去。出去的時候，約沙法站著說：「猶大人和耶路撒冷的居民哪，要聽我說！信耶和華你們的神，就必立穩；信他的先知，就必亨通。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
次日清早众人起来，往提哥亚的旷野去。出去的时候，约沙法站着说：“犹大人和耶路撒冷的居民哪，要听我说！信耶和华你们的神，就必立稳；信他的先知，就必亨通。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
第二天早晨，眾人清早起來，出發到提哥亞的曠野去；他們正出去的時候，約沙法站起來，說：「猶大人和耶路撒冷的居民哪，你們要聽我的話；信靠耶和華你們的　神，你們就必堅立；信靠他的先知，你們就必亨通。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
第二天早晨，众人清早起来，出发到提哥亚的旷野去；他们正出去的时候，约沙法站起来，说：「犹大人和耶路撒冷的居民哪，你们要听我的话；信靠耶和华你们的　神，你们就必坚立；信靠他的先知，你们就必亨通。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
次 日 清 早 ， 眾 人 起 來 往 提 哥 亞 的 曠 野 去 。 出 去 的 時 候 ， 約 沙 法 站 著 說 ： 猶 大 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 哪 ， 要 聽 我 說 ： 信 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 就 必 立 穩 ； 信 他 的 先 知 就 必 亨 通 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
次 日 清 早 ， 众 人 起 来 往 提 哥 亚 的 旷 野 去 。 出 去 的 时 候 ， 约 沙 法 站 着 说 ： 犹 大 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 哪 ， 要 听 我 说 ： 信 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 就 必 立 稳 ； 信 他 的 先 知 就 必 亨 通 。

2 Chronicles 20:20 King James Bible
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

2 Chronicles 20:20 English Revised Version
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.