現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他說：「猶大眾人、耶路撒冷的居民和約沙法王，你們請聽。耶和華對你們如此說：不要因這大軍恐懼驚惶，因為勝敗不在乎你們，乃在乎神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他说：“犹大众人、耶路撒冷的居民和约沙法王，你们请听。耶和华对你们如此说：不要因这大军恐惧惊惶，因为胜败不在乎你们，乃在乎神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他就說：「全猶大的人、耶路撒冷的居民和約沙法王啊，你們要留意！耶和華這樣對你們說：『你們不要因這大軍懼怕和驚慌，因為戰爭的勝負不是在於你們，而是在於　神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他就说：「全犹大的人、耶路撒冷的居民和约沙法王啊，你们要留意！耶和华这样对你们说：『你们不要因这大军惧怕和惊慌，因为战争的胜负不是在於你们，而是在於　神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 說 ： 猶 大 眾 人 、 耶 路 撒 冷 的 居 民 ， 和 約 沙 法 王 ， 你 們 請 聽 。 耶 和 華 對 你 們 如 此 說 ： 不 要 因 這 大 軍 恐 懼 驚 惶 ； 因 為 勝 敗 不 在 乎 你 們 ， 乃 在 乎 　 神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 说 ： 犹 大 众 人 、 耶 路 撒 冷 的 居 民 ， 和 约 沙 法 王 ， 你 们 请 听 。 耶 和 华 对 你 们 如 此 说 ： 不 要 因 这 大 军 恐 惧 惊 惶 ； 因 为 胜 败 不 在 乎 你 们 ， 乃 在 乎 　 神 。

2 Chronicles 20:15 King James Bible
And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

2 Chronicles 20:15 English Revised Version
and he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat: thus saith the LORD unto you, Fear not ye, neither be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.