現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛對全會眾說：「你們應當稱頌耶和華你們的神！」於是會眾稱頌耶和華他們列祖的神，低頭拜耶和華與王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华你们的神！”于是会众称颂耶和华他们列祖的神，低头拜耶和华与王。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛對全體會眾說：「你們應當稱頌耶和華你們的　神。」於是全體會眾就稱頌耶和華他們列祖的　神，俯伏敬拜耶和華和王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫对全体会众说：「你们应当称颂耶和华你们的　神。」於是全体会众就称颂耶和华他们列祖的　神，俯伏敬拜耶和华和王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 衛 對 全 會 眾 說 ： 你 們 應 當 稱 頌 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 。 於 是 會 眾 稱 頌 耶 和 華 ─ 他 們 列 祖 的 　 神 ， 低 頭 拜 耶 和 華 與 王 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 卫 对 全 会 众 说 ： 你 们 应 当 称 颂 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 。 於 是 会 众 称 颂 耶 和 华 ─ 他 们 列 祖 的 　 神 ， 低 头 拜 耶 和 华 与 王 。

1 Chronicles 29:20 King James Bible
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.

1 Chronicles 29:20 English Revised Version
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.