現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人以這事為美，就稱頌神，不再提上去攻打魯本人、迦得人，毀壞他們所住的地了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人以这事为美，就称颂神，不再提上去攻打鲁本人、迦得人，毁坏他们所住的地了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列人對這事都很滿意，就稱頌　神，不再說要上去討伐流本人和迦得人，毀滅他們所住的地方了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列人对这事都很满意，就称颂　神，不再说要上去讨伐流本人和迦得人，毁灭他们所住的地方了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 人 以 這 事 為 美 ， 就 稱 頌 　 神 ， 不 再 提 上 去 攻 打 流 便 人 、 迦 得 人 、 毀 壞 他 們 所 住 的 地 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 人 以 这 事 为 美 ， 就 称 颂 　 神 ， 不 再 提 上 去 攻 打 流 便 人 、 迦 得 人 、 毁 坏 他 们 所 住 的 地 了 。

Joshua 22:33 King James Bible
And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.

Joshua 22:33 English Revised Version
And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and spake no more of going up against them to war, to destroy the land wherein the children of Reuben and the children of Gad dwelt.