創世記 24:26 那人就低頭向耶和華下拜,
創世記 24:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那人就低頭向耶和華下拜,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那人就低头向耶和华下拜,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那人就跪下敬拜耶和華,

圣经新译本 (CNV Simplified)
那人就跪下敬拜耶和华,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 人 就 低 頭 向 耶 和 華 下 拜 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 人 就 低 头 向 耶 和 华 下 拜 ,

Genesis 24:26 King James Bible
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

Genesis 24:26 English Revised Version
And the man bowed his head, and worshipped the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 24:48,52
隨後我低頭向耶和華下拜,稱頌耶和華我主人亞伯拉罕的神,因為他引導我走合適的道路,使我得著我主人兄弟的孫女,給我主人的兒子為妻。…

創世記 22:5
亞伯拉罕對他的僕人說:「你們和驢在此等候,我與童子往那裡去拜一拜,就回到你們這裡來。」

出埃及記 4:31
百姓就信了。以色列人聽見耶和華眷顧他們,鑒察他們的困苦,就低頭下拜。

出埃及記 12:27
你們就說:『這是獻給耶和華逾越節的祭,當以色列人在埃及的時候,他擊殺埃及人,越過以色列人的房屋,救了我們各家。』」於是百姓低頭下拜。

出埃及記 34:8
摩西急忙伏地下拜,

歷代志上 29:20
大衛對全會眾說:「你們應當稱頌耶和華你們的神!」於是會眾稱頌耶和華他們列祖的神,低頭拜耶和華與王。

歷代志下 20:18
約沙法就面伏於地,猶大眾人和耶路撒冷的居民也俯伏在耶和華面前,叩拜耶和華。

歷代志下 29:30
希西家王與眾首領又吩咐利未人用大衛和先見亞薩的詩詞頌讚耶和華,他們就歡歡喜喜地頌讚耶和華,低頭敬拜。

尼希米記 8:6
以斯拉稱頌耶和華至大的神,眾民都舉手應聲說「阿們!阿們!」,就低頭,面伏於地,敬拜耶和華。

詩篇 22:29
地上一切豐肥的人必吃喝而敬拜,凡下到塵土中不能存活自己性命的人,都要在他面前下拜。

詩篇 66:4
全地要敬拜你,歌頌你,要歌頌你的名。」(細拉)

詩篇 72:9
住在曠野的必在他面前下拜,他的仇敵必要舔土。

詩篇 95:6
來啊,我們要屈身敬拜,在造我們的耶和華面前跪下!

彌迦書 6:6
我朝見耶和華,在至高神面前跪拜,當獻上什麼呢?豈可獻一歲的牛犢為燔祭嗎?

腓立比書 2:10
叫一切在天上的、地上的和地底下的,因耶穌的名無不屈膝,

鏈接 (Links)
創世記 24:26 雙語聖經 (Interlinear)創世記 24:26 多種語言 (Multilingual)Génesis 24:26 西班牙人 (Spanish)Genèse 24:26 法國人 (French)1 Mose 24:26 德語 (German)創世記 24:26 中國語文 (Chinese)Genesis 24:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞伯拉罕遣僕為子娶妻
25又說:「我們家裡足有糧草,也有住宿的地方。」 26那人就低頭向耶和華下拜, 27說:「耶和華我主人亞伯拉罕的神是應當稱頌的!因他不斷地以慈愛、誠實待我主人。至於我,耶和華在路上引領我,直走到我主人的兄弟家裡。」…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 24:25
又說:「我們家裡足有糧草,也有住宿的地方。」

創世記 24:48
隨後我低頭向耶和華下拜,稱頌耶和華我主人亞伯拉罕的神,因為他引導我走合適的道路,使我得著我主人兄弟的孫女,給我主人的兒子為妻。

創世記 24:52
亞伯拉罕的僕人聽見他們這話,就向耶和華俯伏在地。

出埃及記 4:31
百姓就信了。以色列人聽見耶和華眷顧他們,鑒察他們的困苦,就低頭下拜。

撒母耳記上 1:28
所以,我將這孩子歸於耶和華,使他終身歸於耶和華。」於是在那裡敬拜耶和華。

創世記 24:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)