歷代志上 12:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
還有少年大能的勇士撒督,同著他的有族長二十二人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
还有少年大能的勇士撒督,同着他的有族长二十二人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
還有一個年輕的英勇戰士和他家族的二十二個領袖。

圣经新译本 (CNV Simplified)
还有一个年轻的英勇战士和他家族的二十二个领袖。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
還 有 少 年 大 能 的 勇 士 撒 督 , 同 著 他 的 有 族 長 二 十 二 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
还 有 少 年 大 能 的 勇 士 撒 督 , 同 着 他 的 有 族 长 二 十 二 人 。

1 Chronicles 12:28 King James Bible
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.

1 Chronicles 12:28 English Revised Version
and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Zadok

歷代志上 6:8,53
亞希突生撒督,撒督生亞希瑪斯,…

撒母耳記下 8:17
亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒做祭司長,西萊雅做書記,

列王紀上 1:8
但祭司撒督、耶何耶大的兒子比拿雅、先知拿單、示每、利以並大衛的勇士都不順從亞多尼雅。

列王紀上 2:35
王就立耶何耶大的兒子比拿雅做元帥,代替約押,又使祭司撒督代替亞比亞他。

以西結書 44:15
『以色列人走迷離開我的時候,祭司利未人撒督的子孫仍看守我的聖所。他們必親近我侍奉我,並且侍立在我面前,將脂油與血獻給我。這是主耶和華說的。

鏈接 (Links)
歷代志上 12:28 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 12:28 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 12:28 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 12:28 法國人 (French)1 Chronik 12:28 德語 (German)歷代志上 12:28 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 12:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歸大衛之戰士成軍
27耶何耶大是亞倫家的首領,跟從他的有三千七百人, 28還有少年大能的勇士撒督,同著他的有族長二十二人。 29便雅憫支派,掃羅的族弟兄也有三千人,他們向來大半歸順掃羅家;…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 8:17
亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒做祭司長,西萊雅做書記,

歷代志上 6:8
亞希突生撒督,撒督生亞希瑪斯,

歷代志上 6:53
亞希突的兒子是撒督,撒督的兒子是亞希瑪斯。

歷代志上 12:27
耶何耶大是亞倫家的首領,跟從他的有三千七百人,

歷代志上 15:11
大衛將祭司撒督和亞比亞他,並利未人烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以列、亞米拿達召來,

歷代志上 12:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)