◄ 詩篇 81:2 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唱起詩歌，打手鼓，彈美琴與瑟！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唱起诗歌，打手鼓，弹美琴与瑟！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
要唱詩歌，打手鼓，彈奏美好的琴瑟。

圣经新译本 (CNV Simplified)
要唱诗歌，打手鼓，弹奏美好的琴瑟。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
唱 起 詩 歌 ， 打 手 鼓 ， 彈 美 琴 與 瑟 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
唱 起 诗 歌 ， 打 手 鼓 ， 弹 美 琴 与 瑟 。

Psalm 81:2 King James Bible
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

Psalm 81:2 English Revised Version
Take up the psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 92:3

詩篇 95:1,2
來啊，我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼！…

詩篇 149:1-3
你們要讚美耶和華！向耶和華唱新歌，在聖民的會中讚美他！…

馬可福音 14:26
他們唱了詩，就出來往橄欖山去。

以弗所書 5:19
當用詩章、頌詞、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。

歌羅西書 3:16
當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富地存在心裡，用詩章、頌詞、靈歌彼此教導，互相勸誡，心被恩感歌頌神。

雅各書 5:13
你們中間有受苦的呢，他就該禱告；有喜樂的呢，他就該歌頌。

鏈接 (Links)
詩篇 81:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 81:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 81:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 81:2 法國人 (French) • Psalm 81:2 德語 (German) • 詩篇 81:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 81:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歌頌神之宏恩
1亞薩的詩，交於伶長。用迦特樂器。 2唱起詩歌，打手鼓，彈美琴與瑟！ 3當在月朔並月望，我們過節的日期吹角！…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 15:20
亞倫的姐姐女先知米利暗，手裡拿著鼓，眾婦女也跟她出去拿鼓跳舞。

詩篇 71:22
我的神啊，我要鼓瑟稱讚你，稱讚你的誠實！以色列的聖者啊，我要彈琴歌頌你！

詩篇 92:3


詩篇 95:2
我們要來感謝他，用詩歌向他歡呼！

詩篇 98:5
要用琴歌頌耶和華，用琴和詩歌的聲音歌頌他，

詩篇 108:2
琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起。

詩篇 144:9
神啊，我要向你唱新歌，用十弦瑟向你歌頌。

詩篇 147:7
你們要以感謝向耶和華歌唱，用琴向我們的神歌頌。

詩篇 149:3
願他們跳舞讚美他的名，擊鼓彈琴歌頌他！

詩篇 81:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)