中文標準譯本 (CSB Traditional)
正如經上所記：「神給了他們昏迷的心靈、看不見的眼睛、聽不見的耳朵，直到今天。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
正如经上所记：“神给了他们昏迷的心灵、看不见的眼睛、听不见的耳朵，直到今天。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
如經上所記：「神給他們昏迷的心，眼睛不能看見，耳朵不能聽見，直到今日。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
如经上所记：“神给他们昏迷的心，眼睛不能看见，耳朵不能听见，直到今日。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
正如經上所記：「　神給了他們麻木的靈，有眼睛卻看不見，有耳朵卻聽不到，直到今日。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
正如经上所记：「　神给了他们麻木的灵，有眼睛却看不见，有耳朵却听不到，直到今日。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
如 經 上 所 記 ： 神 給 他 們 昏 迷 的 心 ， 眼 睛 不 能 看 見 ， 耳 朵 不 能 聽 見 ， 直 到 今 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
如 经 上 所 记 ： 神 给 他 们 昏 迷 的 心 ， 眼 睛 不 能 看 见 ， 耳 朵 不 能 听 见 ， 直 到 今 日 。

Romans 11:8 King James Bible
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.

Romans 11:8 English Revised Version
according as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this very day.