平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 惡人,就是忘記神的外邦人,都必歸到陰間。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 恶人,就是忘记神的外邦人,都必归到阴间。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 惡人都必歸到陰間,忘記 神的列國都必滅亡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 恶人都必归到阴间,忘记 神的列国都必灭亡。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 惡 人 , 就 是 忘 記 神 的 外 邦 人 , 都 必 歸 到 陰 間 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 恶 人 , 就 是 忘 记 神 的 外 邦 人 , 都 必 归 到 阴 间 。 Psalm 9:17 King James Bible The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. Psalm 9:17 English Revised Version The wicked shall return to Sheol, even all the nations that forget God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) The wicked 箴言 14:32 以賽亞書 3:11 以賽亞書 5:14 馬太福音 25:41-46 羅馬書 2:8,9 帖撒羅尼迦後書 1:7-9 啟示錄 20:15 啟示錄 21:8 forget 詩篇 44:17,20 詩篇 50:22 詩篇 106:13 約伯記 8:13 耶利米書 2:32 耶利米書 3:21 耶利米書 13:25 耶利米書 18:15 何西阿書 2:13 鏈接 (Links) 詩篇 9:17 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 9:17 多種語言 (Multilingual) • Salmos 9:17 西班牙人 (Spanish) • Psaume 9:17 法國人 (French) • Psalm 9:17 德語 (German) • 詩篇 9:17 中國語文 (Chinese) • Psalm 9:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約伯記 8:13 凡忘記神的人,景況也是這樣。不虔敬人的指望要滅沒, 詩篇 49:14 他們如同羊群派定下陰間,死亡必做他們的牧者。到了早晨,正直人必管轄他們。他們的美容必被陰間所滅,以致無處可存。 詩篇 50:22 你們忘記神的,要思想這事,免得我把你們撕碎,無人搭救。 耶利米書 13:25 耶和華說:「這是你所當得的,是我量給你的份,因為你忘記我,倚靠虛假。 以西結書 31:17 它們也與它同下陰間,到被殺的人那裡,它們曾做它的膀臂,在列國中它的蔭下居住。 |