平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 凡是名字沒有被記在生命冊上的人，都被丟進了火湖裡。 中文标准译本 (CSB Simplified) 凡是名字没有被记在生命册上的人，都被丢进了火湖里。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 若有人名字沒記在生命冊上，他就被扔在火湖裡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 若有人名字没记在生命册上，他就被扔在火湖里。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 凡是名字沒有記在生命冊上的，他就被拋在火湖裡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 凡是名字没有记在生命册上的，他就被抛在火湖里。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 若 有 人 名 字 沒 記 在 生 命 冊 上 ， 他 就 被 扔 在 火 湖 裡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 若 有 人 名 字 没 记 在 生 命 册 上 ， 他 就 被 扔 在 火 湖 里 。 Revelation 20:15 King James Bible And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Revelation 20:15 English Revised Version And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) whosoever. 馬可福音 16:16 約翰福音 3:18,19,36 約翰福音 14:6 使徒行傳 4:12 希伯來書 2:3 希伯來書 12:25 約翰一書 5:11,12 was cast. 啟示錄 19:20 馬太福音 25:41 馬可福音 9:43-48 鏈接 (Links) 啟示錄 20:15 雙語聖經 (Interlinear) • 啟示錄 20:15 多種語言 (Multilingual) • Apocalipsis 20:15 西班牙人 (Spanish) • Apocalypse 20:15 法國人 (French) • Offenbarung 20:15 德語 (German) • 啟示錄 20:15 中國語文 (Chinese) • Revelation 20:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |