詩篇 89:7 他在聖者的會中是大有威嚴的神,比一切在他四圍的更可畏懼。
詩篇 89:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他在聖者的會中是大有威嚴的神,比一切在他四圍的更可畏懼。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他在圣者的会中是大有威严的神,比一切在他四围的更可畏惧。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在聖者的議會中, 神是令人驚懼的,比一切在他周圍的都更為可畏。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在圣者的议会中, 神是令人惊惧的,比一切在他周围的都更为可畏。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 在 聖 者 的 會 中 , 是 大 有 威 嚴 的 神 , 比 一 切 在 他 四 圍 的 更 可 畏 懼 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 在 圣 者 的 会 中 , 是 大 有 威 严 的 神 , 比 一 切 在 他 四 围 的 更 可 畏 惧 。

Psalm 89:7 King James Bible
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

Psalm 89:7 English Revised Version
A God very terrible in the council of the holy ones, and to be feared above all them that are round about him?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 76:7-11
唯獨你是可畏的,你怒氣一發,誰能在你面前站得住呢?…

利未記 10:3
於是摩西對亞倫說:「這就是耶和華所說:『我在親近我的人中要顯為聖,在眾民面前我要得榮耀。』」亞倫就默默不言。

以賽亞書 6:2-7
其上有撒拉弗侍立,各有六個翅膀,用兩個翅膀遮臉,兩個翅膀遮腳,兩個翅膀飛翔,…

以賽亞書 66:2
耶和華說:「這一切都是我手所造的,所以就都有了。但我所看顧的就是虛心、痛悔、因我話而戰兢的人。

耶利米書 10:7,10
萬國的王啊,誰不敬畏你?敬畏你本是合宜的,因為在列國的智慧人中,雖有政權的尊榮,也不能比你。…

馬太福音 10:28
那殺身體不能殺靈魂的,不要怕他們;唯有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的,正要怕他。

路加福音 12:4,5
我的朋友,我對你們說,那殺身體以後不能再做什麼的,不要怕他們。…

使徒行傳 5:11
全教會和聽見這事的人都甚懼怕。

希伯來書 12:28,29
所以,我們既得了不能震動的國,就當感恩,照神所喜悅的,用虔誠、敬畏的心侍奉神,…

啟示錄 15:3,4
唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌,說:「主神,全能者啊,你的作為大哉,奇哉!萬世之王啊,你的道途義哉,誠哉!…

鏈接 (Links)
詩篇 89:7 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 89:7 多種語言 (Multilingual)Salmos 89:7 西班牙人 (Spanish)Psaume 89:7 法國人 (French)Psalm 89:7 德語 (German)詩篇 89:7 中國語文 (Chinese)Psalm 89:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歌頌耶和華因其與大衛立約
6在天空,誰能比耶和華呢?神的眾子中,誰能像耶和華呢? 7他在聖者的會中是大有威嚴的神,比一切在他四圍的更可畏懼。 8耶和華萬軍之神啊,哪一個大能者像你耶和華?你的信實是在你的四圍。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 16:25
因耶和華為大,當受極大的讚美;他在萬神之上,當受敬畏。

詩篇 1:5
因此當審判的時候,惡人必站立不住,罪人在義人的會中也是如此。

詩篇 47:2
因為耶和華至高者是可畏的,他是治理全地的大君王。

詩篇 68:35
神啊,你從聖所顯為可畏。以色列的神是那將力量、權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的!

詩篇 76:7
唯獨你是可畏的,你怒氣一發,誰能在你面前站得住呢?

詩篇 76:11
你們許願,當向耶和華你們的神還願;在他四面的人,都當拿貢物獻給那可畏的主。

詩篇 89:5
耶和華啊,諸天要稱讚你的奇事,在聖者的會中要稱讚你的信實!

詩篇 96:4
因耶和華為大,當受極大的讚美,他在萬神之上,當受敬畏。

詩篇 111:1
你們要讚美耶和華!我要在正直人的大會中,並公會中,一心稱謝耶和華。

但以理書 4:13
我在床上腦中的異象,見有一位守望的聖者從天而降,

詩篇 89:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)