平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華萬軍之神啊，哪一個大能者像你耶和華？你的信實是在你的四圍。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华万军之神啊，哪一个大能者像你耶和华？你的信实是在你的四围。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華萬軍之 神啊！有誰像你？耶和華啊！你是大能的，你的信實在你的周圍。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华万军之 神啊！有谁像你？耶和华啊！你是大能的，你的信实在你的周围。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 ─ 萬 軍 之 神 啊 ， 哪 一 個 大 能 者 像 你 耶 和 華 ？ 你 的 信 實 是 在 你 的 四 圍 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 ─ 万 军 之 神 啊 ， 哪 一 个 大 能 者 像 你 耶 和 华 ？ 你 的 信 实 是 在 你 的 四 围 。 Psalm 89:8 King James Bible O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee? Psalm 89:8 English Revised Version O LORD God of hosts, who is a mighty one, like unto thee, O JAH? and thy faithfulness is round about thee. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) O Lord 詩篇 84:12 約書亞記 22:22 以賽亞書 28:22 a strong 詩篇 89:13 詩篇 24:8 詩篇 147:5 撒母耳記上 15:19 約伯記 9:19 以賽亞書 40:25,26 耶利米書 32:17 馬太福音 6:13 like 詩篇 89:6 詩篇 35:10 詩篇 71:19 申命記 32:31 撒母耳記上 2:2 鏈接 (Links) 詩篇 89:8 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 89:8 多種語言 (Multilingual) • Salmos 89:8 西班牙人 (Spanish) • Psaume 89:8 法國人 (French) • Psalm 89:8 德語 (German) • 詩篇 89:8 中國語文 (Chinese) • Psalm 89:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |