詩篇 89:48
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
誰能常活免死,救他的靈魂脫離陰間的權柄呢?(細拉)

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
谁能常活免死,救他的灵魂脱离阴间的权柄呢?(细拉)

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有哪一個人能長活不死,能救自己的性命脫離陰間的權勢呢?(細拉)

圣经新译本 (CNV Simplified)
有哪一个人能长活不死,能救自己的性命脱离阴间的权势呢?(细拉)

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
誰 能 常 活 免 死 、 救 他 的 靈 魂 脫 離 陰 間 的 權 柄 呢 ? ( 細 拉 )

简体中文和合本 (CUV Simplified)
谁 能 常 活 免 死 、 救 他 的 灵 魂 脱 离 阴 间 的 权 柄 呢 ? ( 细 拉 )

Psalm 89:48 King James Bible
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

Psalm 89:48 English Revised Version
What man is he that shall live and not see death, that shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

what

詩篇 49:7-9
一個也無法贖自己的弟兄,也不能替他將贖價給神,…

約伯記 30:23
我知道要使我臨到死地,到那為眾生所定的陰宅。

傳道書 3:19,20
因為世人遭遇的,獸也遭遇,所遭遇的都是一樣。這個怎樣死,那個也怎樣死,氣息都是一樣。人不能強於獸,都是虛空。…

傳道書 8:8
無人有權力掌管生命,將生命留住,也無人有權力掌管死期。這場爭戰無人能免,邪惡也不能救那好行邪惡的人。

傳道書 9:5
活著的人知道必死,死了的人毫無所知,也不再得賞賜,他們的名無人記念。

傳道書 12:7
塵土仍歸於地,靈仍歸於賜靈的神。

希伯來書 9:27
按著定命,人人都有一死,死後且有審判;

see death

約翰福音 8:51
我實實在在地告訴你們:人若遵守我的道,就永遠不見死。」

希伯來書 11:5
以諾因著信被接去,不至於見死,人也找不著他,因為神已經把他接去了;只是他被接去以先,已經得了神喜悅他的明證。

shall

詩篇 49:15
只是神必救贖我的靈魂脫離陰間的權柄,因他必收納我。(細拉)

使徒行傳 2:27
因你必不將我的靈魂撇在陰間,也不叫你的聖者見朽壞。

哥林多後書 4:14
自己知道那叫主耶穌復活的,也必叫我們與耶穌一同復活,並且叫我們與你們一同站在他面前。

鏈接 (Links)
詩篇 89:48 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 89:48 多種語言 (Multilingual)Salmos 89:48 西班牙人 (Spanish)Psaume 89:48 法國人 (French)Psalm 89:48 德語 (German)詩篇 89:48 中國語文 (Chinese)Psalm 89:48 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歌頌耶和華因其與大衛立約
47求你想念,我的時候是何等地短少!你創造世人,要使他們歸何等的虛空呢!(細拉) 48誰能常活免死,救他的靈魂脫離陰間的權柄呢?(細拉) 49主啊,你從前憑你的信實向大衛立誓要施行的慈愛,在哪裡呢?…
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 2:26
他得了聖靈的啟示,知道自己未死以前,必看見主所立的基督。

詩篇 22:29
地上一切豐肥的人必吃喝而敬拜,凡下到塵土中不能存活自己性命的人,都要在他面前下拜。

詩篇 49:9


詩篇 49:15
只是神必救贖我的靈魂脫離陰間的權柄,因他必收納我。(細拉)

詩篇 89:47
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)