現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他去攻擊埃及地的時候，在約瑟中間立此為證。我在那裡聽見我所不明白的言語，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他去攻击埃及地的时候，在约瑟中间立此为证。我在那里听见我所不明白的言语，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約瑟從埃及地出來（「約瑟從埃及地出來」或譯：「　神出去攻擊埃及地」）的時候，　神為約瑟立了這法規。我聽見了我不曉得的言語。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约瑟从埃及地出来（「约瑟从埃及地出来」或译：「　神出去攻击埃及地」）的时候，　神为约瑟立了这法规。我听见了我不晓得的言语。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 去 攻 擊 埃 及 地 的 時 候 ， 在 約 瑟 中 間 立 此 為 證 。 我 在 那 裡 聽 見 我 所 不 明 白 的 言 語 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 去 攻 击 埃 及 地 的 时 候 ， 在 约 瑟 中 间 立 此 为 证 。 我 在 那 里 听 见 我 所 不 明 白 的 言 语 ：

Psalm 81:5 King James Bible
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

Psalm 81:5 English Revised Version
He appointed it in Joseph for testimony, when he went out over the land of Egypt: where I heard a language that I knew not.