平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 就是摩西在以色列人出埃及後所傳給他們的法度、律例、典章, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 就是摩西在以色列人出埃及后所传给他们的法度、律例、典章, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 就是摩西在以色列人出埃及以後,對他們所說的法度、律例和典章; 圣经新译本 (CNV Simplified) 就是摩西在以色列人出埃及以後,对他们所说的法度、律例和典章; 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 就 是 摩 西 在 以 色 列 人 出 埃 及 後 所 傳 給 他 們 的 法 度 、 律 例 、 典 章 ; 简体中文和合本 (CUV Simplified) 就 是 摩 西 在 以 色 列 人 出 埃 及 後 所 传 给 他 们 的 法 度 、 律 例 、 典 章 ; Deuteronomy 4:45 King James Bible These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt, Deuteronomy 4:45 English Revised Version these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) These 申命記 6:17,20 列王紀上 2:3 詩篇 119:2,14,22,24,111 statutes 申命記 4:1 詩篇 11:5 judgments 詩篇 119:7 鏈接 (Links) 申命記 4:45 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 4:45 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 4:45 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 4:45 法國人 (French) • 5 Mose 4:45 德語 (German) • 申命記 4:45 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 4:45 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |