詩篇 78:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使將要生的後代子孫可以曉得。他們也要起來告訴他們的子孫,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使将要生的后代子孙可以晓得。他们也要起来告诉他们的子孙,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
好使後代的人,包括將要出生的兒女,都可以知道;他們也要起來,告訴他們的子孫,

圣经新译本 (CNV Simplified)
好使後代的人,包括将要出生的儿女,都可以知道;他们也要起来,告诉他们的子孙,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
使 將 要 生 的 後 代 子 孫 可 以 曉 得 ; 他 們 也 要 起 來 告 訴 他 們 的 子 孫 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
使 将 要 生 的 後 代 子 孙 可 以 晓 得 ; 他 们 也 要 起 来 告 诉 他 们 的 子 孙 ,

Psalm 78:6 King James Bible
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

Psalm 78:6 English Revised Version
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and tell them to their children:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that

詩篇 48:13
細看她的外郭,察看她的宮殿,為要傳說到後代。

詩篇 71:18
神啊,我到年老髮白的時候,求你不要離棄我,等我將你的能力指示下代,將你的大能指示後世的人。

詩篇 102:18
這必為後代的人記下,將來受造的民要讚美耶和華。

詩篇 145:4
這代要對那代頌讚你的作為,也要傳揚你的大能。

以斯帖記 9:28
各省各城、家家戶戶、世世代代紀念遵守這兩日,使這普珥日在猶大人中不可廢掉,在他們後裔中也不可忘記。

who

詩篇 90:16
願你的作為向你僕人顯現,願你的榮耀向他們子孫顯明。

申命記 4:10
你在何烈山站在耶和華你神面前的那日,耶和華對我說:『你為我招聚百姓,我要叫他們聽見我的話,使他們存活在世的日子,可以學習敬畏我,又可以教訓兒女這樣行。』

約書亞記 22:24,25
我們行這事並非無故,是特意做的,說恐怕日後你們的子孫對我們的子孫說:『你們與耶和華以色列的神有何關涉呢?…

約珥書 1:3
你們要將這事傳於子,子傳於孫,孫傳於後代。

鏈接 (Links)
詩篇 78:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 78:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 78:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 78:6 法國人 (French)Psalm 78:6 德語 (German)詩篇 78:6 中國語文 (Chinese)Psalm 78:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
述選民違逆及神恩導
5因為他在雅各中立法度,在以色列中設律法,是他吩咐我們祖宗要傳給子孫的, 6使將要生的後代子孫可以曉得。他們也要起來告訴他們的子孫, 7好叫他們仰望神,不忘記神的作為,唯要守他的命令,…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 12:26
你們的兒女問你們說:『行這禮是什麼意思?』

申命記 4:9
「你只要謹慎,殷勤保守你的心靈,免得忘記你親眼所看見的事,又免得你一生這事離開你的心,總要傳給你的子子孫孫。

申命記 11:19
也要教訓你們的兒女,無論坐在家裡、行在路上,躺下、起來,都要談論,

詩篇 22:31
他們必來把他的公義傳給將要生的民,言明這事是他所行的。

詩篇 71:18
神啊,我到年老髮白的時候,求你不要離棄我,等我將你的能力指示下代,將你的大能指示後世的人。

詩篇 102:18
這必為後代的人記下,將來受造的民要讚美耶和華。

詩篇 78:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)