詩篇 47:8 神做王治理萬國,神坐在他的聖寶座上。
詩篇 47:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神做王治理萬國,神坐在他的聖寶座上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神做王治理万国,神坐在他的圣宝座上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
 神作王統治列國, 神坐在他的聖寶座上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
 神作王统治列国, 神坐在他的圣宝座上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
  神 作 王 治 理 萬 國 ;   神 坐 在 他 的 聖 寶 座 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
  神 作 王 治 理 万 国 ;   神 坐 在 他 的 圣 宝 座 上 。

Psalm 47:8 King James Bible
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

Psalm 47:8 English Revised Version
God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

reigneth

詩篇 22:27-29
地的四極都要想念耶和華,並且歸順他,列國的萬族都要在你面前敬拜。…

詩篇 93:1
耶和華做王,他以威嚴為衣穿上。耶和華以能力為衣,以能力束腰,世界就堅定,不得動搖。

詩篇 96:10
人在列邦中要說:「耶和華做王!」世界就堅定,不得動搖,他要按公正審判眾民。

詩篇 97:1
耶和華做王!願地快樂,願眾海島歡喜!

詩篇 99:1
耶和華做王,萬民當戰抖!他坐在二基路伯上,地當動搖!

詩篇 110:6
他要在列邦中刑罰惡人,屍首就遍滿各處;他要在許多國中打破仇敵的頭。

歷代志上 16:31
願天歡喜,願地快樂,願人在列邦中說:『耶和華做王了!』

啟示錄 19:6
我聽見好像群眾的聲音,眾水的聲音,大雷的聲音,說:「哈利路亞!因為主我們的神,全能者做王了。

throne

詩篇 9:4
因你已經為我申冤,為我辨屈;你坐在寶座上,按公義審判。

詩篇 45:6,7
神啊,你的寶座是永永遠遠的,你的國權是正直的。…

詩篇 48:1
可拉後裔的詩歌。

詩篇 89:14
公義和公平是你寶座的根基,慈愛和誠實行在你前面。

詩篇 94:20
那藉著律例架弄殘害,在位上行奸惡的,豈能與你相交嗎?

希伯來書 4:16
所以我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,做隨時的幫助。

啟示錄 20:11
我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的,從他面前天地都逃避,再無可見之處了。

鏈接 (Links)
詩篇 47:8 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 47:8 多種語言 (Multilingual)Salmos 47:8 西班牙人 (Spanish)Psaume 47:8 法國人 (French)Psalm 47:8 德語 (German)詩篇 47:8 中國語文 (Chinese)Psalm 47:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華為全地之君
7因為神是全地的王,你們要用悟性歌頌! 8神做王治理萬國,神坐在他的聖寶座上。 9列邦的君王聚集,要做亞伯拉罕之神的民,因為世界的盾牌是屬神的,他為至高。
交叉引用 (Cross Ref)
啟示錄 4:9
每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候,

啟示錄 4:10
那二十四位長老就俯伏在坐寶座的面前,敬拜那活到永永遠遠的,又把他們的冠冕放在寶座前,說:

歷代志上 16:31
願天歡喜,願地快樂,願人在列邦中說:『耶和華做王了!』

詩篇 22:28
因為國權是耶和華的,他是管理萬國的。

詩篇 67:4
願萬國都快樂歡呼,因為你必按公正審判萬民,引導世上的萬國。(細拉)

詩篇 97:2
密雲和幽暗在他的四圍,公義和公平是他寶座的根基。

詩篇 103:19
耶和華在天上立定寶座,他的權柄統管萬有。

以西結書 43:7
他對我說:「人子啊,這是我寶座之地,是我腳掌所踏之地。我要在這裡住,在以色列人中,直到永遠。以色列家和他們的君王必不再玷汙我的聖名,就是行邪淫,在錫安的高處葬埋他們君王的屍首。

詩篇 47:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)