平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你當等候耶和華，遵守他的道，他就抬舉你，使你承受地土，惡人被剪除的時候，你必看見。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你当等候耶和华，遵守他的道，他就抬举你，使你承受地土，恶人被剪除的时候，你必看见。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你要等候耶和華，謹守他的道；他必高舉你，使你承受地土；惡人被剪除的時候，你必看見。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你要等候耶和华，谨守他的道；他必高举你，使你承受地土；恶人被剪除的时候，你必看见。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 當 等 候 耶 和 華 ， 遵 守 他 的 道 ， 他 就 抬 舉 你 ， 使 你 承 受 地 土 ； 惡 人 被 剪 除 的 時 候 ， 你 必 看 見 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 当 等 候 耶 和 华 ， 遵 守 他 的 道 ， 他 就 抬 举 你 ， 使 你 承 受 地 土 ； 恶 人 被 剪 除 的 时 候 ， 你 必 看 见 。 Psalm 37:34 King James Bible Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. Psalm 37:34 English Revised Version Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Wait. 詩篇 37:3,7,9 詩篇 27:14 箴言 20:22 keep 約伯記 17:9 約伯記 23:10-12 箴言 4:25-27 箴言 16:17 馬太福音 24:13 exalt 詩篇 92:10 詩篇 112:9 路加福音 14:11 彼得前書 1:7 彼得前書 5:6 when 詩篇 52:5,6 詩篇 91:8 詩篇 92:11 鏈接 (Links) 詩篇 37:34 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 37:34 多種語言 (Multilingual) • Salmos 37:34 西班牙人 (Spanish) • Psaume 37:34 法國人 (French) • Psalm 37:34 德語 (German) • 詩篇 37:34 中國語文 (Chinese) • Psalm 37:34 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |