詩篇 92:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我眼睛看見仇敵遭報,我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我眼睛看见仇敌遭报,我耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我親眼看見那些窺伺我的人遭報,我親耳聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我亲眼看见那些窥伺我的人遭报,我亲耳听见那些起来攻击我的恶人受罚。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 眼 睛 看 見 仇 敵 遭 報 ; 我 耳 朵 聽 見 那 些 起 來 攻 擊 我 的 惡 人 受 罰 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 眼 睛 看 见 仇 敌 遭 报 ; 我 耳 朵 听 见 那 些 起 来 攻 击 我 的 恶 人 受 罚 。

Psalm 92:11 King James Bible
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

Psalm 92:11 English Revised Version
Mine eye also hath seen my desire on mine enemies, mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 37:34
你當等候耶和華,遵守他的道,他就抬舉你,使你承受地土,惡人被剪除的時候,你必看見。

詩篇 54:7
他從一切的急難中把我救出來,我的眼睛也看見了我仇敵遭報。

詩篇 59:10
我的神要以慈愛迎接我,神要叫我看見我仇敵遭報。

詩篇 91:8
你唯親眼觀看,見惡人遭報。

詩篇 112:8
他心確定,總不懼怕,直到他看見敵人遭報。

鏈接 (Links)
詩篇 92:11 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 92:11 多種語言 (Multilingual)Salmos 92:11 西班牙人 (Spanish)Psaume 92:11 法國人 (French)Psalm 92:11 德語 (German)詩篇 92:11 中國語文 (Chinese)Psalm 92:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
稱謝耶和華乃為美善
10你卻高舉了我的角,如野牛的角;我是被新油膏了的。 11我眼睛看見仇敵遭報,我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。 12義人要發旺如棕樹,生長如黎巴嫩的香柏樹。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 54:7
他從一切的急難中把我救出來,我的眼睛也看見了我仇敵遭報。

詩篇 91:8
你唯親眼觀看,見惡人遭報。

箴言 29:16
惡人加多,過犯也加多,義人必看見他們跌倒。

詩篇 92:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)