平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我閉口不認罪的時候,因終日唉哼而骨頭枯乾。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我闭口不认罪的时候,因终日唉哼而骨头枯干。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我閉口不認罪的時候,就整天唉哼,以致骨頭衰殘。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我闭口不认罪的时候,就整天唉哼,以致骨头衰残。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 閉 口 不 認 罪 的 時 候 , 因 終 日 唉 哼 而 骨 頭 枯 乾 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 闭 口 不 认 罪 的 时 候 , 因 终 日 唉 哼 而 骨 头 枯 乾 。 Psalm 32:3 King James Bible When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. Psalm 32:3 English Revised Version When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) When 創世記 3:8-19 撒母耳記上 31:13 撒母耳記下 11:27 撒母耳記下 12:1-12 撒母耳記下 21:12-14 箴言 28:13 以賽亞書 57:17 耶利米書 31:18,19 路加福音 15:15,16 bones 詩篇 6:2 詩篇 31:9,10 詩篇 38:3 詩篇 51:8 詩篇 102:3-5 約伯記 30:17,30 耶利米哀歌 1:3 耶利米哀歌 3:4 roaring 詩篇 22:1 詩篇 38:8 約伯記 3:24 以賽亞書 51:20 以賽亞書 59:11 耶利米哀歌 3:8 何西阿書 7:14 鏈接 (Links) 詩篇 32:3 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 32:3 多種語言 (Multilingual) • Salmos 32:3 西班牙人 (Spanish) • Psaume 32:3 法國人 (French) • Psalm 32:3 德語 (German) • 詩篇 32:3 中國語文 (Chinese) • Psalm 32:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |