詩篇 32:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我閉口不認罪的時候,因終日唉哼而骨頭枯乾。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我闭口不认罪的时候,因终日唉哼而骨头枯干。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我閉口不認罪的時候,就整天唉哼,以致骨頭衰殘。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我闭口不认罪的时候,就整天唉哼,以致骨头衰残。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 閉 口 不 認 罪 的 時 候 , 因 終 日 唉 哼 而 骨 頭 枯 乾 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 闭 口 不 认 罪 的 时 候 , 因 终 日 唉 哼 而 骨 头 枯 乾 。

Psalm 32:3 King James Bible
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Psalm 32:3 English Revised Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

When

創世記 3:8-19
天起了涼風,耶和華神在園中行走,那人和他妻子聽見神的聲音,就藏在園裡的樹木中,躲避耶和華神的面。…

撒母耳記上 31:13
將他們骸骨葬在雅比的垂絲柳樹下,就禁食七日。

撒母耳記下 11:27
哀哭的日子過了,大衛差人將她接到宮裡,她就做了大衛的妻,給大衛生了一個兒子。但大衛所行的這事,耶和華甚不喜悅。

撒母耳記下 12:1-12
耶和華差遣拿單去見大衛。拿單到了大衛那裡,對他說:「在一座城裡有兩個人,一個是富戶,一個是窮人。…

撒母耳記下 21:12-14
大衛就去,從基列雅比人那裡將掃羅和他兒子約拿單的骸骨搬了來,是因非利士人從前在基利波殺掃羅,將屍身懸掛在伯珊的街市上,基列雅比人把屍身偷了去。…

箴言 28:13
遮掩自己罪過的必不亨通,承認、離棄罪過的必蒙憐恤。

以賽亞書 57:17
因他貪婪的罪孽,我就發怒擊打他。我向他掩面發怒,他卻仍然隨心背道。

耶利米書 31:18,19
我聽見以法蓮為自己悲嘆說:『你責罰我,我便受責罰,像不慣負軛的牛犢一樣。求你使我回轉,我便回轉,因為你是耶和華我的神。…

路加福音 15:15,16
於是去投靠那地方的一個人,那人打發他到田裡去放豬。…

bones

詩篇 6:2
耶和華啊,求你可憐我,因為我軟弱。耶和華啊,求你醫治我,因為我的骨頭發戰。

詩篇 31:9,10
耶和華啊,求你憐恤我,因為我在急難之中,我的眼睛因憂愁而乾癟,連我的身心也不安舒。…

詩篇 38:3
因你的惱怒,我的肉無一完全;因我的罪過,我的骨頭也不安寧。

詩篇 51:8
求你使我得聽歡喜快樂的聲音,使你所壓傷的骨頭可以踴躍。

詩篇 102:3-5
因為我的年日如煙雲消滅,我的骨頭如火把燒著。…

約伯記 30:17,30
夜間我裡面的骨頭刺我,疼痛不止,好像啃我。…

耶利米哀歌 1:3
猶大因遭遇苦難,又因多服勞苦,就遷到外邦。她住在列國中,尋不著安息,追逼她的都在狹窄之地將她追上。

耶利米哀歌 3:4
他使我的皮肉枯乾,他折斷我的骨頭。

roaring

詩篇 22:1
大衛的詩,交於伶長。調用朝鹿。

詩篇 38:8
我被壓傷,身體疲倦;因心裡不安,我就唉哼。

約伯記 3:24
我未曾吃飯就發出嘆息,我唉哼的聲音湧出如水。

以賽亞書 51:20
你的眾子發昏,在各市口上躺臥,好像黃羊在網羅之中,都滿了耶和華的憤怒,你神的斥責。

以賽亞書 59:11
我們咆哮如熊,哀鳴如鴿。指望公平,卻是沒有;指望救恩,卻遠離我們。

耶利米哀歌 3:8
我哀號求救,他使我的禱告不得上達。

何西阿書 7:14
他們並不誠心哀求我,乃在床上呼號。他們為求五穀、新酒聚集,仍然悖逆我。

鏈接 (Links)
詩篇 32:3 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 32:3 多種語言 (Multilingual)Salmos 32:3 西班牙人 (Spanish)Psaume 32:3 法國人 (French)Psalm 32:3 德語 (German)詩篇 32:3 中國語文 (Chinese)Psalm 32:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
蒙主赦宥乃為有福
2凡心裡沒有詭詐,耶和華不算為有罪的,這人是有福的! 3我閉口不認罪的時候,因終日唉哼而骨頭枯乾。 4黑夜白日,你的手在我身上沉重,我的精液耗盡,如同夏天的乾旱。(細拉)…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 22:1
大衛的詩,交於伶長。調用朝鹿。

詩篇 31:10
我的生命為愁苦所消耗,我的年歲為嘆息所曠廢,我的力量因我的罪孽衰敗,我的骨頭也枯乾。

詩篇 38:8
我被壓傷,身體疲倦;因心裡不安,我就唉哼。

詩篇 39:2
我默然無聲,連好話也不出口,我的愁苦就發動了。

詩篇 39:3
我的心在我裡面發熱,我默想的時候,火就燒起,我便用舌頭說話。

箴言 28:13
遮掩自己罪過的必不亨通,承認、離棄罪過的必蒙憐恤。

詩篇 32:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)