現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我默然無聲，連好話也不出口，我的愁苦就發動了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我默然无声，连好话也不出口，我的愁苦就发动了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我靜默不出聲，甚至連好話也不說（「甚至連好話也不說」或譯：「我安靜也得不到安慰」），我的痛苦就更加劇烈。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我静默不出声，甚至连好话也不说（「甚至连好话也不说」或译：「我安静也得不到安慰」），我的痛苦就更加剧烈。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 默 然 無 聲 ， 連 好 話 也 不 出 口 ； 我 的 愁 苦 就 發 動 了 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 默 然 无 声 ， 连 好 话 也 不 出 口 ； 我 的 愁 苦 就 发 动 了 ，

Psalm 39:2 King James Bible
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.

Psalm 39:2 English Revised Version
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.