◄ 詩篇 147:7 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要以感謝向耶和華歌唱，用琴向我們的神歌頌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要以感谢向耶和华歌唱，用琴向我们的神歌颂。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要以感謝的心向耶和華歌唱，用琴向我們的　神歌頌。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要以感谢的心向耶和华歌唱，用琴向我们的　神歌颂。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 要 以 感 謝 向 耶 和 華 歌 唱 ， 用 琴 向 我 們 的 　 神 歌 頌 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 要 以 感 谢 向 耶 和 华 歌 唱 ， 用 琴 向 我 们 的 　 神 歌 颂 。

Psalm 147:7 King James Bible
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:

Psalm 147:7 English Revised Version
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 47:6,7
你們要向神歌頌，歌頌！向我們王歌頌，歌頌！…

詩篇 68:32
世上的列國啊，你們要向神歌唱！願你們歌頌主，

詩篇 92:1-3
安息日的詩歌。…

詩篇 95:1,2
來啊，我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼！…

詩篇 107:21,22
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他！…

出埃及記 15:20,21
亞倫的姐姐女先知米利暗，手裡拿著鼓，眾婦女也跟她出去拿鼓跳舞。…

啟示錄 5:8-10
他既拿了書卷，四活物和二十四位長老就俯伏在羔羊面前，各拿著琴和盛滿了香的金爐。這香就是眾聖徒的祈禱。…

鏈接 (Links)
詩篇 147:7 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 147:7 多種語言 (Multilingual) • Salmos 147:7 西班牙人 (Spanish) • Psaume 147:7 法國人 (French) • Psalm 147:7 德語 (German) • 詩篇 147:7 中國語文 (Chinese) • Psalm 147:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
神之智能無窮
…6耶和華扶持謙卑人，將惡人傾覆於地。 7你們要以感謝向耶和華歌唱，用琴向我們的神歌頌。 8他用雲遮天，為地降雨，使草生長在山上。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 33:2
你們應當彈琴稱謝耶和華，用十弦瑟歌頌他。

詩篇 71:22
我的神啊，我要鼓瑟稱讚你，稱讚你的誠實！以色列的聖者啊，我要彈琴歌頌你！

詩篇 81:2
唱起詩歌，打手鼓，彈美琴與瑟！

詩篇 95:1
來啊，我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼！

詩篇 95:2
我們要來感謝他，用詩歌向他歡呼！

詩篇 147:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)