詩篇 107:37
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又種田地,栽葡萄園,得享所出的土產。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又种田地,栽葡萄园,得享所出的土产。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們耕種田地,栽種葡萄園,得到豐盛的收成。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们耕种田地,栽种葡萄园,得到丰盛的收成。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 種 田 地 , 栽 葡 萄 園 , 得 享 所 出 的 土 產 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 种 田 地 , 栽 葡 萄 园 , 得 享 所 出 的 土 产 。

Psalm 107:37 King James Bible
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

Psalm 107:37 English Revised Version
And sow fields, and plant vineyards, and get them fruits of increase.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

sow

以賽亞書 37:30
「以色列人哪,我賜你們一個證據:你們今年要吃自生的,明年也要吃自長的,至於後年,你們要耕種收割,栽植葡萄園,吃其中的果子。

耶利米書 29:5
你們要蓋造房屋住在其中,栽種田園吃其中所產的。

耶利米書 31:5
又必在撒馬利亞的山上栽種葡萄園,栽種的人要享用所結的果子。

以西結書 28:26
他們要在這地上安然居住。我向四圍恨惡他們的眾人施行審判以後,他們要蓋造房屋,栽種葡萄園,安然居住,就知道我是耶和華他們的神。」

阿摩司書 9:13-15
耶和華說:「日子將到,耕種的必接續收割的,踹葡萄的必接續撒種的。大山要滴下甜酒,小山都必流奶。…

which may

詩篇 65:9-13
你眷顧地,降下透雨,使地大得肥美;神的河滿了水。你這樣澆灌了地,好為人預備五穀。…

創世記 26:12
以撒在那地耕種,那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他,

約珥書 1:10-12
田荒涼,地悲哀,因為五穀毀壞,新酒乾竭,油也缺乏。…

哈該書 1:5,6,10,11
現在萬軍之耶和華如此說:你們要省察自己的行為。…

哈該書 2:16-19
在那一切日子,有人來到穀堆,想得二十斗只得了十斗;有人來到酒池,想得五十桶只得了二十桶。…

撒迦利亞書 8:1
萬軍之耶和華的話臨到我說:

撒迦利亞書 9:1
耶和華的默示應驗在哈得拉地大馬士革——世人和以色列各支派的眼目都仰望耶和華——

撒迦利亞書 10:1
「當春雨的時候,你們要向發閃電的耶和華求雨,他必為眾人降下甘霖,使田園生長菜蔬。

撒迦利亞書 11:1
黎巴嫩哪,開開你的門,任火燒滅你的香柏樹!

撒迦利亞書 12:1
耶和華論以色列的默示。鋪張諸天,建立地基,造人裡面之靈的耶和華說:

使徒行傳 14:17
然而為自己未嘗不顯出證據來,就如常施恩惠,從天降雨賞賜豐年,叫你們飲食飽足、滿心喜樂。」

哥林多前書 3:7
可見栽種的算不得什麼,澆灌的也算不得什麼,只在那叫他生長的神。

哥林多後書 9:10
那賜種給撒種的、賜糧給人吃的,必多多加給你們種地的種子,又增添你們仁義的果子,

鏈接 (Links)
詩篇 107:37 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 107:37 多種語言 (Multilingual)Salmos 107:37 西班牙人 (Spanish)Psaume 107:37 法國人 (French)Psalm 107:37 德語 (German)詩篇 107:37 中國語文 (Chinese)Psalm 107:37 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
航海者無危
36他使飢餓的人住在那裡,好建造可住的城邑; 37又種田地,栽葡萄園,得享所出的土產。 38他又賜福給他們,叫他們生養眾多,也不叫他們的牲畜減少。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀下 19:29
「以色列人哪,我賜你們一個證據:你們今年要吃自生的,明年也要吃自長的,至於後年,你們要耕種收割,栽植葡萄園,吃其中的果子。

以賽亞書 65:21
他們要建造房屋,自己居住;栽種葡萄園,吃其中的果子。

耶利米書 31:5
又必在撒馬利亞的山上栽種葡萄園,栽種的人要享用所結的果子。

阿摩司書 9:14
我必使我民以色列被擄的歸回,他們必重修荒廢的城邑居住,栽種葡萄園,喝其中所出的酒,修造果木園,吃其中的果子。

詩篇 107:36
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)